(issue1755) Add non empty measurement facets again The add was in the wrong place (inside the loop) which breaks when a non NaN is found and the loop only lopped over the first two (the dimensions of data) values.