--- a/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_en.properties	Tue May 21 18:36:32 2013 +0200
+++ b/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_en.properties	Wed May 22 10:11:00 2013 +0200
@@ -309,7 +309,7 @@
 unexpected_exception = There occured an unexpected exception
 error_years_wrong = The second year needs to be bigger than the first year.
 error_read_minmax_values = Error while reading min/max values for the location input.
-error_validate_range = The value $1 needs to be smaller than $3 and bigger than $2.
+error_validate_range = The value $1 needs to be between $2 and $3.
 error_validate_date_range = Start date needs to be before end date.
 error_validate_date_range_invalid = The specified timerange is invalid.
 error_validate_lower_range = The lower value $1 needs to be bigger than $2.