--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages.properties	Wed Aug 31 08:53:30 2011 +0000
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages.properties	Wed Aug 31 10:24:49 2011 +0000
@@ -17,10 +17,12 @@
 calc.duration.curve = Duration Curve
 calc.discharge.longitudinal.section = TODO (W bei...)
 
+cross_section = Cross Section
+
+
 scenario.current = Current
 scenario.potentiel = Potentiel
 scenario.scenario = Scenario
-
 floodplain.option = Use Floodplain?
 
 river = River
@@ -49,6 +51,8 @@
 chart.duration.curve.curve.w = Waterlevel duration curve for {0}
 chart.duration.curve.curve.q = Discharge duration curve for {0}
 facet.longitudinal_section.annotations = POIs
+facet.discharge_curves.mainvalues.q = Q (main values)
+facet.discharge_curves.mainvalues.w = W (main values)
 
 export.waterlevel.csv.header.km = River-Km
 export.waterlevel.csv.header.w = W [NN + m]