--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/map/MapToolbar.java	Sat Nov 10 23:47:38 2012 +0100
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/map/MapToolbar.java	Sun Nov 11 14:44:12 2012 +0100
@@ -653,11 +653,12 @@
 
 
     protected ImgButton createMapPrintSettingsControl() {
+        final MapToolbar mtb = this;
         ImgButton btn = createButton(MSG.printMapSettings(), new ClickHandler() {
             @Override
             public void onClick(ClickEvent event) {
                 MapPrintSettingsWindow mpsw =
-                        new MapPrintSettingsWindow(outputTab.getCollection());
+                        new MapPrintSettingsWindow(outputTab.getCollection(), mtb);
                 outputTab.getCollectionView().addChild(mpsw);
             }
         });
@@ -693,7 +694,7 @@
 
     @Override
     public void onMapZoom(MapZoomListener.MapZoomEvent e) {
-        printMapLink.setSource(createPrintUrl());
+        updatePrintUrl();
     }
 
     protected void appendPrintSettingsToUrl(Collection collection, StringBuilder url) {
@@ -701,20 +702,19 @@
         if (settings != null) {
             List<Property> properties = settings.getSettings("default");
             for (Property prop : properties) {
-                GWT.log("prop=" + prop.getName());
                 PropertySetting props = (PropertySetting)prop;
-                if (props.getName().equals("page-format")) {
-
-                }
-                else if (props.getName().equals("page-title")) {
-                    url.append("&page-title=");
-                    url.append(props.getValue());
-                    GWT.log(props.getName() + "=" + props.getValue());
-                }
+                url.append("&");
+                url.append(props.getName());
+                url.append("=");
+                url.append(props.getValue());
             }
         }
     }
 
+    public void updatePrintUrl() {
+        printMapLink.setSource(createPrintUrl());
+    }
+
     public String createPrintUrl() {
         MapOutputTab ot = (MapOutputTab)getOutputTab();
         Collection collection = ot.getCollection();