--- a/artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Tue Jul 30 18:54:53 2013 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Wed Jul 31 11:31:23 2013 +0200
@@ -48,7 +48,7 @@
 state.minfo.dischargestate = Selection of discharge state and channel
 state.minfo.sq.location=Location
 state.minfo.sq.period=Periods
-state.minfo.sq.outliers=Outliers
+state.minfo.sq.outliers=Tolerance
 state.minfo.sq.outlier-method=Outliertest
 state.minfo.bed.year_epoch=Year/Epoch
 state.minfo.bed.difference_select=Differences
@@ -386,6 +386,14 @@
 export.bedheight_middle.csv.header.soundingwidth = Sounding Width [m]
 export.bedheight_middle.csv.header.width = morphological active width [m]
 export.bedheight_middle.csv.header.locations = Location
+export.sedimentload_ls.csv.header.km = km
+export.sedimentload_ls.csv.header.year = year
+export.sedimentload_ls.csv.header.coarse = coarse
+export.sedimentload_ls.csv.header.finemiddle = finemiddle
+export.sedimentload_ls.csv.header.sand = sand
+export.sedimentload_ls.csv.header.suspsand = susp. sand
+export.sedimentload_ls.csv.header.suspsediment = susp. sediment
+export.sedimentload_ls.csv.header.total = total
 export.sqrelation.csv.header.parameter = Parameter
 export.sqrelation.csv.header.station = Station
 export.sqrelation.csv.header.km = River-Km