--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Mon Mar 19 09:12:17 2018 +0100
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Mon Mar 19 14:01:21 2018 +0100
@@ -906,4 +906,16 @@
 sinfo.export.flow_depth_minmax.csv.header.min = Minimale Flie\u00dftiefe
 sinfo.export.flow_depth_minmax.csv.header.max = Maximale Flie\u00dftiefe
 
-waterlevelfetcher.missing = Fehler beim Zugriff auf Wasserspiegel mit id '{0}'
\ No newline at end of file
+waterlevelfetcher.missing = Fehler beim Zugriff auf Wasserspiegel mit id '{0}'
+
+sinfo.export.csv.meta.header.sounding.current = ##METADATEN PEILUNG aktuell
+sinfo.export.csv.meta.header.sounding.historical = ##METADATEN PEILUNG historisch
+sinfo.export.csv.meta.header.waterlevel.current = ##METADATEN WASSERSPIEGELLAGE aktuell
+sinfo.export.csv.meta.header.waterlevel.historical = ##METADATEN WASSERSPIEGELLAGE historisch
+
+sinfo.export.csv.header.flowdepth.development = Flie\u00dftiefenentwicklung
+sinfo.export.csv.header.flowdepth.development.per.year = Flie\u00dftiefenent-wicklung pro Jahr
+sinfo.export.csv.header.waterlevel.difference = \u0394WSPL
+sinfo.export.csv.header.mean_bed_height.difference = \u0394MSH
+sinfo.export.csv.header.flowdepth.current = Flie\u00dftiefe h-aktuell
+sinfo.export.csv.header.flowdepth.historical = Flie\u00dftiefe h-historisch
\ No newline at end of file