issue1596: Store table (cell) data twice: Once as (formatted) string as coming from server, once transformed into float (or string). The benefit is that now we can sort table data numerically, while keeping the formatted and i18ned display of values.