--- a/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/artifacts/model/ReferenceCurveFacet.java	Tue Feb 07 08:28:22 2012 +0000
+++ b/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/artifacts/model/ReferenceCurveFacet.java	Tue Feb 07 09:52:55 2012 +0000
@@ -50,16 +50,16 @@
                 " /stateId: " + stateId);
         }
 
-        return getWW(artifact, context);
+        return getWWQQ(artifact, context);
     }
 
-    protected WW getWW(Artifact artifact, CallContext context) {
+    protected WWQQ getWWQQ(Artifact artifact, CallContext context) {
         FLYSArtifact winfo = (FLYSArtifact)artifact;
 
         CalculationResult res = (CalculationResult)
             winfo.compute(context, hash, stateId, type, false);
 
-        return ((WW [])res.getData())[index];
+        return ((WWQQ [])res.getData())[index];
     }
 
     @Override
@@ -98,10 +98,10 @@
         Object obj = context.getContextValue("reference.curve.axis.scale");
 
         if (!(obj instanceof WWAxisTypes)) {
-            obj = new WWAxisTypes(getWW(artifact, context));
+            obj = new WWAxisTypes(getWWQQ(artifact, context));
         }
         else {
-            ((WWAxisTypes)obj).classify(getWW(artifact, context));
+            ((WWAxisTypes)obj).classify(getWWQQ(artifact, context));
         }
 
         return obj;