--- a/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/ui/stationinfo/MeasurementStationListGrid.java	Wed Sep 24 11:59:49 2014 +0200
+++ b/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/ui/stationinfo/MeasurementStationListGrid.java	Wed Sep 24 12:02:05 2014 +0200
@@ -9,14 +9,30 @@
 package org.dive4elements.river.client.client.ui.stationinfo;
 
 import com.google.gwt.core.client.GWT;
+import com.google.gwt.user.client.rpc.AsyncCallback;
 
+import com.smartgwt.client.util.SC;
 import com.smartgwt.client.widgets.Canvas;
 import com.smartgwt.client.widgets.grid.ListGridField;
 import com.smartgwt.client.widgets.grid.ListGridRecord;
 import com.smartgwt.client.widgets.grid.events.RecordClickEvent;
 import com.smartgwt.client.widgets.grid.events.RecordClickHandler;
 
+import org.dive4elements.river.client.client.Config;
 import org.dive4elements.river.client.client.FLYS;
+import org.dive4elements.river.client.client.services.ArtifactService;
+import org.dive4elements.river.client.client.services.ArtifactServiceAsync;
+import org.dive4elements.river.client.client.services.CreateCollectionService;
+import org.dive4elements.river.client.client.services.CreateCollectionServiceAsync;
+import org.dive4elements.river.client.client.services.StepForwardService;
+import org.dive4elements.river.client.client.services.StepForwardServiceAsync;
+import org.dive4elements.river.client.client.ui.CollectionView;
+import org.dive4elements.river.client.shared.model.Artifact;
+import org.dive4elements.river.client.shared.model.Collection;
+import org.dive4elements.river.client.shared.model.Data;
+import org.dive4elements.river.client.shared.model.DataItem;
+import org.dive4elements.river.client.shared.model.DefaultData;
+import org.dive4elements.river.client.shared.model.DefaultDataItem;
 import org.dive4elements.river.client.shared.model.MeasurementStation;
 import org.dive4elements.river.client.shared.model.RiverInfo;
 
@@ -30,6 +46,18 @@
 extends InfoListGrid
 implements RecordClickHandler {
 
+    /** The ArtifactService used to communicate with the Artifact server. */
+    protected ArtifactServiceAsync artifactService =
+        GWT.create(ArtifactService.class);
+
+    /** The StepForwardService used to put data into an existing artifact. */
+    protected StepForwardServiceAsync forwardService =
+        GWT.create(StepForwardService.class);
+
+    /** The ArtifactService used to communicate with the Artifact server. */
+    protected CreateCollectionServiceAsync createCollectionService =
+        GWT.create(CreateCollectionService.class);
+
     public MeasurementStationListGrid(FLYS flys) {
         super(flys);
         ListGridField nfield = new ListGridField("name", "Messtelle");
@@ -109,9 +137,101 @@
 
     @Override
     public void onRecordClick(RecordClickEvent event) {
-        MeasurementStationRecord station =
+        final MeasurementStationRecord station =
             (MeasurementStationRecord)event.getRecord();
-        flys.newSQRelation(station.getRiverName(), station.getID());
+        Config config       = Config.getInstance();
+        final String locale = config.getLocale();
+        createCollectionService.create(
+                locale,
+                flys.getCurrentUser().identifier(),
+                new AsyncCallback<Collection>() {
+                    @Override
+                    public void onFailure(Throwable caught) {
+                        GWT.log("Could not create the new collection.");
+                        SC.warn(FLYS.getExceptionString(MSG, caught));
+                    }
+
+                    @Override
+                    public void onSuccess(Collection collection) {
+                        GWT.log("Successfully created a new collection.");
+                        createArtifact(collection, locale, station);
+                    }
+                }
+            );
+    }
+
+    private void createArtifact(
+        final Collection collection,
+        final String locale,
+        final MeasurementStationRecord station
+    ) {
+        artifactService.create(
+           locale, "staticsqrelation", null,
+            new AsyncCallback<Artifact>() {
+                @Override
+                public void onFailure(Throwable caught) {
+                    GWT.log("Could not create the new artifact.");
+                    SC.warn(FLYS.getExceptionString(MSG, caught));
+                }
+
+                @Override
+                public void onSuccess(Artifact artifact) {
+                    GWT.log("Successfully created a new artifact.");
+
+                    DataItem riverItem = new DefaultDataItem(
+                        "river",
+                        "river",
+                        station.getRiverName());
+                    Data river = new DefaultData(
+                        "river",
+                        null,
+                        null,
+                        new DataItem[]{riverItem});
+
+                    DataItem refItem = new DefaultDataItem(
+                        "station",
+                        "station",
+                        station.getID().toString());
+                    Data ref = new DefaultData(
+                        "station",
+                        null,
+                        null,
+                        new DataItem[]{refItem});
+
+                    DataItem nameItem = new DefaultDataItem(
+                        "station_name",
+                        "station_name",
+                        station.getID().toString());
+                    Data name = new DefaultData(
+                        "station_name",
+                        null,
+                        null,
+                        new DataItem[]{nameItem});
+
+                    Data[] data = new Data[]{river, ref, name};
+                    forwardService.go(locale, artifact, data,
+                        new AsyncCallback<Artifact>() {
+                        @Override
+                        public void onFailure(Throwable caught) {
+                            GWT.log("Could not feed the artifact.");
+                            SC.warn(caught.getMessage());
+                        }
+
+                        @Override
+                        public void onSuccess(Artifact artifact) {
+                            GWT.log("Successfully feed the artifact.");
+                            CollectionView view = new CollectionView(
+                                flys,
+                                collection,
+                                artifact);
+                            flys.getWorkspace().addView(
+                                collection.identifier(),
+                                view);
+                            view.addArtifactToCollection(artifact);
+                        }
+                    });
+                }
+            });
     }
 
     @Override