--- a/artifacts/src/main/java/org/dive4elements/river/artifacts/states/GaugeDischargeState.java	Fri Sep 05 12:54:58 2014 +0200
+++ b/artifacts/src/main/java/org/dive4elements/river/artifacts/states/GaugeDischargeState.java	Fri Sep 05 12:58:17 2014 +0200
@@ -48,8 +48,8 @@
     /** Developer-centric description of facet. */
     public static final String I18N_DESCRIPTION = "facet.discharge.curve";
 
-    /** The logger that is used in this state. */
-    private static final Logger logger =
+    /** The log that is used in this state. */
+    private static final Logger log =
         Logger.getLogger(GaugeDischargeState.class);
 
 
@@ -112,7 +112,7 @@
         CallMeta     meta,
         List<Facet>  facets
     ) {
-        logger.debug("GaugeDischargeState.computeInit()");
+        log.debug("GaugeDischargeState.computeInit()");
 
         GaugeDischargeFacet facet = new GaugeDischargeFacet(
             0,
@@ -137,7 +137,7 @@
         Object       old
     ) {
         if (artifact instanceof GaugeDischargeArtifact) {
-            logger.debug("GaugeDischargeState.computeAdvance()");
+            log.debug("GaugeDischargeState.computeAdvance()");
             GaugeDischargeArtifact dischargeArtifact = (GaugeDischargeArtifact) artifact;
 
             CalculationResult res;
@@ -153,7 +153,7 @@
             WQKms[] wqkms = (WQKms[]) res.getData();
 
             if (wqkms != null && facets != null) {
-                logger.debug("GaugeDischargeState.computeAdvance(): create facets");
+                log.debug("GaugeDischargeState.computeAdvance(): create facets");
 
                 GaugeDischargeFacet facet = new GaugeDischargeFacet(
                     0,
@@ -171,9 +171,9 @@
             }
             else {
                 if (wqkms == null)
-                    logger.debug("GaugeDischargeState.computeAdvance(): wqkms 0");
+                    log.debug("GaugeDischargeState.computeAdvance(): wqkms 0");
                 else
-                    logger.debug("GaugeDischargeState.computeAdvance(): facets 0");
+                    log.debug("GaugeDischargeState.computeAdvance(): facets 0");
             }
 
             return res;