--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/server/DataFactory.java	Fri Feb 03 15:04:12 2012 +0000
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/server/DataFactory.java	Fri Feb 03 15:27:46 2012 +0000
@@ -188,7 +188,7 @@
             }
         }
 
-        return new IntegerArrayData(name, name, integers);
+        return new IntegerArrayData(name, items[0].getLabel(), integers);
     }
 
 
@@ -202,7 +202,22 @@
      * @return an instance of DoubleArrayData.
      */
     protected static Data createDoubleArrayData(Element ele, String name) {
-        return new DoubleArrayData(name, name, extractDataItems(ele));
+        DataItem[] items    = extractDataItems(ele);
+        String     rawValue = items[0].getStringValue();
+
+        String[] values  = rawValue.split(";");
+        double[] doubles = new double[values.length];
+
+        for (int i = 0; i < values.length; i++) {
+            try {
+                doubles[i] = Double.valueOf(values[i]);
+            }
+            catch (NumberFormatException nfe) {
+                logger.warn("Error while parsing DoubleArrayData: " + nfe);
+            }
+        }
+
+        return new DoubleArrayData(name, items[0].getLabel(), doubles);
     }