--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Tue Jul 24 11:26:15 2018 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Tue Jul 24 15:30:10 2018 +0200
@@ -1074,7 +1074,7 @@
 scenarioType.option3 = Historische Betrachtung 
 help.state.uinfo.scenario_type=${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.scenario_type
 
-state.bundu.load.distance_only_part= Teilabschnitt
+state.bundu.load.distance_only_part= Berechnungsstrecke Fehltiefen
 state.uinfo.distance_only_part.historical= Teilabschnitt
 state.uinfo.distance_only_part.from_regional= Teilabschnitt 
 state.uinfo.distance_only_part = Teilabschnitt
@@ -1232,5 +1232,6 @@
 state.title.distance_state = Berechnungsstrecke w\u00e4hlen [km]
 state.title.location_distance_state = Berechnungsort(e) / strecke w\u00e4hlen [km] 
 state.title.distance_part_state = Festlegen eines Teilabschnitts
+state.title.uinfo.bezugswst.miss_vol.distance_part_state = Strecke der zu ermittelnden Fehltiefen w\u00e4hlen [km]
 state.title.salix.historical.distance_part_state = Festlegen eines Teilabschnitts
 state.title.distance_only_inundationduration_state = Darstellungsbereich w\u00e4hlen [km]
\ No newline at end of file