--- a/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/exports/DurationCurveGenerator.java	Fri Dec 16 11:47:57 2011 +0000
+++ b/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/exports/DurationCurveGenerator.java	Fri Dec 16 13:37:58 2011 +0000
@@ -84,15 +84,8 @@
     @Override
     protected NumberAxis createYAxis(int index) {
         Font labelFont = new Font("Tahoma", Font.BOLD, 14);
-        String label = "default";
-        if (index == YAXIS.W.idx) {
-            label = getYAxisLabel();
-        }
-        else if (index == YAXIS.Q.idx) {
-            // TODO i18n for this label
-            label = "Q [m\u00b3/s]";
-            //label = msg(get2YAxisLabelKey(), get2YAxisDefaultLabel());
-        }
+        String label   = getYAxisLabel(index);
+
         NumberAxis axis = new NumberAxis(label);
         if (index == YAXIS.W.idx) {
             axis.setAutoRangeIncludesZero(false);
@@ -126,17 +119,35 @@
     }
 
 
+    @Override
     protected String getXAxisLabel() {
         return msg(I18N_XAXIS_LABEL, I18N_XAXIS_LABEL_DEFAULT);
     }
 
 
+    @Override
     protected String getYAxisLabel() {
         return msg(I18N_YAXIS_LABEL, I18N_YAXIS_LABEL_DEFAULT);
     }
 
 
     @Override
+    protected String getYAxisLabel(int index) {
+        String label = "default";
+        if (index == YAXIS.W.idx) {
+            label = getYAxisLabel();
+        }
+        else if (index == YAXIS.Q.idx) {
+            // TODO i18n for this label
+            label = "Q [m\u00b3/s]";
+            //label = msg(get2YAxisLabelKey(), get2YAxisDefaultLabel());
+        }
+
+        return label;
+    }
+
+
+    @Override
     protected boolean zoomX(XYPlot plot, ValueAxis axis, Range range, Range x) {
         boolean zoomin = super.zoom(plot, axis, range, x);
 
@@ -263,6 +274,23 @@
         return type;
     }
 
+
+    @Override
+    protected YAxisWalker getYAxisWalker() {
+        return new YAxisWalker() {
+            @Override
+            public int length() {
+                return YAXIS.values().length;
+            }
+
+            @Override
+            public String getId(int idx) {
+                YAXIS[] yaxes = YAXIS.values();
+                return yaxes[idx].toString();
+            }
+        };
+    }
+
     // MainValue-Annotations should be visualized by a line that goes to the curve itself.
 }
 // vim:set ts=4 sw=4 si et sta sts=4 fenc=utf8 :