--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Sun Apr 21 10:46:06 2013 +0200
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Sun Apr 21 10:46:59 2013 +0200
@@ -244,11 +244,11 @@
 facet.sedimentload.susp_sediment = Schwebstoff
 facet.sedimentload.total = Gesamt
 facet.sedimentload.total_load = Gesamt Geschiebe
-missing.fraction.coarse = Fehlende Fraktion: grober Kies
-missing.fraction.fine_middle = Fehlende Fraktion: fein/mittlerer Kies
-missing.fraction.sand = Fehlende Fraktion: Sand
-missing.fraction.susp_sand = Fehlende Fraktion: susp. Sand
-missing.fraction.susp_sediment = Fehlende Fraktion: Schwebstoffe
+missing.fraction.coarse = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: grober Kies
+missing.fraction.fine_middle = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: fein/mittlerer Kies
+missing.fraction.sand = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: Sand
+missing.fraction.susp_sand = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: susp. Sand
+missing.fraction.susp_sediment = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: Schwebstoffe
 missing.data.coarse = Fehlende Daten bei grobem Kies
 missing.data.fine_middle = Fehlende Daten bei fein/mittlerem Kies
 missing.data.sand = Fehlende Daten bei Sand
@@ -278,9 +278,9 @@
 facet.bedquality.bedload.diameter = {0}_Geschiebe
 bedquality.toplayer = 0,0m - 0,3m
 bedquality.sublayer = 0,1m - 0,5m
-facet.bedheight.diff.year = Sohlh\u00f6hendiffernez {0}
-facet.bedheight.diff.year.raw = Sohlh\u00f6hendiffernez {0} (Rohdaten)
-facet.bedheight.diff.morph = Morphologische Breite {0}
+facet.bedheight.diff.year = Sohlh\u00f6hendifferenz {0}
+facet.bedheight.diff.year.raw = Sohlh\u00f6hendifferenz {0} (Rohdaten)
+facet.bedheight.diff.morph = gepeilte Breite {0}
 facet.bedheight.diff.height1 = H\u00f6he Minuend {0}
 facet.bedheight.diff.height2 = H\u00f6he Subtrahend {0}
 facet.bedheight.diff.absolute = Sohlh\u00f6hendifferenz/Jahr {0}
@@ -294,6 +294,7 @@
 facet.gauge_discharge_curve.reference_gauge = Pegelnummer
 facet.gauge_discharge_curve.gauge_name = Pegelname
 facet.gauge_discharge_curve.gauge_location = Pegelort
+facet.morphologic.width = Morphologische Breite
 
 chart.beddifference.height.title = Sohlh\u00f6hendifferenz
 chart.beddifference.height.xaxis.label = Fluss-Km [km]
@@ -303,7 +304,7 @@
 chart.beddifference.yaxis.label.diff = Differenz [m]
 chart.beddifference.yaxis.label.height = Absolute H\u00f6he [m]
 chart.beddifference.year.title = Sohlh\u00f6hendifferenz
-chart.beddifference.yaxis.label.morph = Morphologische Breite [m]
+chart.beddifference.yaxis.label.morph = Breite [m]
 chart.beddifference.yaxis.label.heights = Absolute H\u00f6he [m]
 
 export.waterlevel.csv.header.km = Fluss-Km
@@ -469,54 +470,54 @@
 no.reference.end.kms = Keine Endkilometerstation(en) angegeben.
 waterlevels = Wasserst\u00e4nde
 
-help.index=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe
-help.state.winfo=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO
-help.state.winfo.river=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.river
-help.state.winfo.calculation_mode=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.calculation_mode
-help.state.winfo.location=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.location
-help.state.winfo.distance_only=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.distance_only
-help.state.winfo.distance=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.distance
-help.state.winfo.location_distance=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.location_distance
-help.state.winfo.wq=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.wq
-help.state.winfo.wq_adapted=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.wq_adapted
-help.state.winfo.waterlevel_pair_select=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.waterlevel_pair_select
-help.state.winfo.reference.curve.input.start=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.reference.curve.input.start
-help.state.winfo.reference.curve.input.end=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.reference.curve.input.end
-help.state.winfo.uesk.wsp=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.wsp
-help.state.winfo.uesk.dgm=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.dgm
-help.state.winfo.uesk.profiles=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.profiles
-help.state.winfo.uesk.floodplain=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.floodplain
-help.state.winfo.uesk.differences=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.differences
-help.state.winfo.uesk.scenario=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.scenario
-help.state.winfo.uesk.dc-hws=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.scenario
-help.state.winfo.uesk.user-rgd=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.scenario
-help.state.winfo.uesk.barriers=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.scenario
-help.state.winfo.historicalq.reference_gauge=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.historicalq.reference_gauge
-help.state.winfo.historicalq.timerange=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.historicalq.timerange
-help.state.winfo.historicalq.mode=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.historicalq.mode
-help.state.winfo.function_select=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.function_select
-help.state.winfo.extreme.percent=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.extreme.percent
-help.state.winfo.extreme.qinput=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.extreme.qinput
+help.index=${help.url}/OnlineHilfe
+help.state.winfo=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO
+help.state.winfo.river=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.river
+help.state.winfo.calculation_mode=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.calculation_mode
+help.state.winfo.location=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.location
+help.state.winfo.distance_only=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.distance_only
+help.state.winfo.distance=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.distance
+help.state.winfo.location_distance=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.location_distance
+help.state.winfo.wq=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.wq
+help.state.winfo.wq_adapted=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.wq_adapted
+help.state.winfo.waterlevel_pair_select=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.waterlevel_pair_select
+help.state.winfo.reference.curve.input.start=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.reference.curve.input.start
+help.state.winfo.reference.curve.input.end=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.reference.curve.input.end
+help.state.winfo.uesk.wsp=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.wsp
+help.state.winfo.uesk.dgm=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.dgm
+help.state.winfo.uesk.profiles=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.profiles
+help.state.winfo.uesk.floodplain=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.floodplain
+help.state.winfo.uesk.differences=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.differences
+help.state.winfo.uesk.scenario=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.scenario
+help.state.winfo.uesk.dc-hws=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.scenario
+help.state.winfo.uesk.user-rgd=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.scenario
+help.state.winfo.uesk.barriers=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.scenario
+help.state.winfo.historicalq.reference_gauge=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.historicalq.reference_gauge
+help.state.winfo.historicalq.timerange=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.historicalq.timerange
+help.state.winfo.historicalq.mode=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.historicalq.mode
+help.state.winfo.function_select=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.function_select
+help.state.winfo.extreme.percent=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.extreme.percent
+help.state.winfo.extreme.qinput=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.extreme.qinput
 
-help.state.minfo.river=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.river
-help.state.minfo.calculation_mode=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.calculation_mode
-help.state.minfo.distance_only=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.distance_only
-help.state.minfo.bed.year_epoch=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.bed.year_epoch
-help.state.minfo.sq.location=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sq.location
-help.state.minfo.bed.location=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.bed.location
-help.state.minfo.dischargestate=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.dischargestate
-help.state.minfo.soundings=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.soundings
-help.state.minfo.bed.difference_select=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.bed.difference_select
-help.state.minfo.sq.outliers=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sq.outliers
-help.state.minfo.sediment.load.year_epoch=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.year_epoch
-help.state.minfo.sediment.load.location=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.location
-help.state.minfo.bed.periods=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.bed.periods
-help.state.minfo.bed.char_diameter=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.bed.char_diameter
-help.state.minfo.sediment.load.period=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.period
-help.state.minfo.sediment.load.epochs=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.epochs
-help.state.minfo.sediment.load.off_epochs=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.off_epochs
-help.state.minfo.sediment.load.unit=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.unit
-help.state.minfo.sq.period=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sq.period
+help.state.minfo.river=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.river
+help.state.minfo.calculation_mode=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.calculation_mode
+help.state.minfo.distance_only=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.distance_only
+help.state.minfo.bed.year_epoch=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.bed.year_epoch
+help.state.minfo.sq.location=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sq.location
+help.state.minfo.bed.location=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.bed.location
+help.state.minfo.dischargestate=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.dischargestate
+help.state.minfo.soundings=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.soundings
+help.state.minfo.bed.difference_select=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.bed.difference_select
+help.state.minfo.sq.outliers=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sq.outliers
+help.state.minfo.sediment.load.year_epoch=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.year_epoch
+help.state.minfo.sediment.load.location=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.location
+help.state.minfo.bed.periods=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.bed.periods
+help.state.minfo.bed.char_diameter=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.bed.char_diameter
+help.state.minfo.sediment.load.period=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.period
+help.state.minfo.sediment.load.epochs=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.epochs
+help.state.minfo.sediment.load.off_epochs=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.off_epochs
+help.state.minfo.sediment.load.unit=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.unit
+help.state.minfo.sq.period=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sq.period
 
 
 fix.reference.period=Bezugszeitraum
@@ -615,18 +616,18 @@
 gauge.discharge.service.chart.series.title = Abflusskurve {0,date,short} - {1,date,short}
 gauge.discharge.service.chart.series.title.master = Aktuelle Abflusskurve ab {0,date,short}
 
-help.state.fix.river=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.river
-help.state.fix.calculation.mode=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.calculation.mode
-help.state.fix.location=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.location
-help.state.fix.period=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.period
-help.state.fix.gaugerange=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.gaugerange
-help.state.fix.eventselect=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.eventselect
-help.state.fix.analysis.referenceperiod=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.analysis.referenceperiod
-help.state.fix.analysis.analysisperiods=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.analysis.analysisperiods
-help.state.fix.analysis.function=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.analysis.function
-help.state.fix.analysis.preprocessing=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.analysis.preprocessing
-help.state.fix.analysis.compute=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.analysis.compute
-help.state.fix.vollmer.function=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.vollmer.function
-help.state.fix.vollmer.preprocessing=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.vollmer.preprocessing
-help.state.fix.vollmer.qs=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.vollmer.qs
-help.state.fix.vollmer.compute=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.vollmer.compute
+help.state.fix.river=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.river
+help.state.fix.calculation.mode=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.calculation.mode
+help.state.fix.location=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.location
+help.state.fix.period=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.period
+help.state.fix.gaugerange=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.gaugerange
+help.state.fix.eventselect=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.eventselect
+help.state.fix.analysis.referenceperiod=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.analysis.referenceperiod
+help.state.fix.analysis.analysisperiods=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.analysis.analysisperiods
+help.state.fix.analysis.function=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.analysis.function
+help.state.fix.analysis.preprocessing=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.analysis.preprocessing
+help.state.fix.analysis.compute=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.analysis.compute
+help.state.fix.vollmer.function=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.vollmer.function
+help.state.fix.vollmer.preprocessing=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.vollmer.preprocessing
+help.state.fix.vollmer.qs=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.vollmer.qs
+help.state.fix.vollmer.compute=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.vollmer.compute