--- a/gwt-client/src/main/webapp/images/FLYS_Karte_interactive.html	Fri May 10 11:41:09 2013 +0200
+++ b/gwt-client/src/main/webapp/images/FLYS_Karte_interactive.html	Fri May 10 11:41:43 2013 +0200
@@ -46,7 +46,7 @@
         <area id="donau_nordarm_area" shape="poly" onmouseover="highlight('Donau (Regensburg Nordarm)')" onmouseout="unHighlight('Donau (Regensburg Nordarm)')" onclick="selectRiver('Donau (Regensburg Nordarm)')" coords="437,567,432,587,454,600,478,596,467,570,491,542,443,534,441,556" />
         <area id="donau_schleusen_area" shape="poly" onmouseover="highlight('Donau (Schleusenkanäle)')" onmouseout="unHighlight('Donau (Schleusenkanäle)')" onclick="selectRiver('Donau (Schleusenkanäle)')" coords="467,569,482,552,490,573,526,589,559,579,589,596,561,631,557,614,522,618,504,600,477,594" />
         <area id="elbe_area" shape="poly" onmouseover="highlight('Elbe')" onmouseout="unHighlight('Elbe')" onclick="selectRiver('Elbe')" coords="271,131,261,147,345,191,337,243,388,243,418,238,395,284,412,310,446,315,454,329,514,397,550,447,580,451,593,461,593,466,629,489,643,470,639,444,596,392,575,360,573,327,509,293,462,289,444,229,448,219,298,131" />
-        <area id="fulda_sommer_area" shape="poly" onmouseover="highlight('Fulda (Sommer)')" onmouseout="unHighlight('Fulda (Sommer)')" onclick="selectRiver('Fula (Sommer)')" coords="315,363,307,371,307,381,313,386,310,393,322,402,322,414,312,425,305,437,338,436,350,410,334,399,326,389" />
+        <area id="fulda_sommer_area" shape="poly" onmouseover="highlight('Fulda (Sommer)')" onmouseout="unHighlight('Fulda (Sommer)')" onclick="selectRiver('Fulda (Sommer)')" coords="315,363,307,371,307,381,313,386,310,393,322,402,322,414,312,425,305,437,338,436,350,410,334,399,326,389" />
         <area id="fulda_winter_area" shape="poly" onmouseover="highlight('Fulda (Winter)')" onmouseout="unHighlight('Fulda (Winter)')" onclick="selectRiver('Fulda (Winter)')" coords="315,362,307,370,307,380,313,385,310,392,315,397,322,401,322,413,313,423,305,436,279,434,262,411,260,395,275,375,299,357" />
         <area id="havel_area" shape="poly" onmouseover="highlight('Havel')" onmouseout="unHighlight('Havel')" onclick="selectRiver('Havel')" coords="444,230,462,288,519,270,533,217,519,177,491,189,458,202" />
         <area id="lahn_area" shape="poly" onmouseover="highlight('Lahn')" onmouseout="unHighlight('Lahn')" onclick="selectRiver('Lahn')" coords="195,464,197,450,186,413,262,411,285,442,270,459,217,472" />
@@ -61,7 +61,7 @@
         <area id="saale_area" shape="poly" onmouseover="highlight('Saale')" onmouseout="unHighlight('Saale')" onclick="selectRiver('Saale')" coords="445,314,414,311,366,299,366,342,395,346,404,356,424,358,477,354,463,341" />
         <area id="saale_thüringen_area" shape="poly" onmouseover="highlight('Saale-Thüringen')" onmouseout="unHighlight('Saale-Thüringen')" onclick="selectRiver('Saale-Thüringen')" coords="424,358,476,354,490,384,430,461,375,444,387,415,402,408,420,387,435,383" />
         <area id="saar_area" shape="poly" onmouseover="highlight('Saar')" onmouseout="unHighlight('Saar')" onclick="selectRiver('Saar')" coords="150,539,129,544,139,564,155,588,181,593,187,565,201,536,195,526,195,512,154,516" />
-        <area id="saar_wittingerbogen_area" shape="poly" onmouseover="highlight('Saar (Wittinger Bogen)')" onmouseout="unHighlight('Saar (Wittinger Bogen)')" onclick="selectRiver('Saar (Wittinger Bogen)')" coords="139,518,155,516,149,540,130,542" />
+        <area id="saar_wittingerbogen_area" shape="poly" onmouseover="highlight('Saar (Wiltinger Bogen)')" onmouseout="unHighlight('Saar (Wiltinger Bogen)')" onclick="selectRiver('Saar (Wiltinger Bogen)')" coords="139,518,155,516,149,540,130,542" />
         <area id="werra_sommer_area" shape="poly" onmouseover="highlight('Werra (Sommer)')" onmouseout="unHighlight('Werra (Sommer)')" onclick="selectRiver('Werra (Sommer)')" coords="316,361,334,351,360,342,387,345,398,354,384,372,381,389,371,400,350,390,345,382,336,378,334,372,329,368" />
         <area id="werra_winter_area" shape="poly" onmouseover="highlight('Werra (Winter)')" onmouseout="unHighlight('Werra (Winter)')" onclick="selectRiver('Werra (Winter)')" coords="315,362,326,388,334,398,350,409,370,400,353,391,347,388,346,385,344,382,335,378,333,372,329,368" />
         <area id="weser_area" shape="poly" onmouseover="highlight('Weser')" onmouseout="unHighlight('Weser')" onclick="selectRiver('Weser')" coords="255,166,227,172,232,227,268,237,241,279,246,298,247,313,275,313,282,330,289,353,314,363,332,351,318,328,316,308,299,280,303,255,300,217,263,203,273,176" />