--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Thu Jun 21 14:32:11 2018 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Fri Jun 22 11:02:59 2018 +0200
@@ -392,6 +392,7 @@
 chart.beddifference.yaxis.label.heights = Absolute H\u00f6he [{0}]
 chart.subtitle.radius = Fensterbreite f\u00fcr gleitenden Mittelwert
 
+export_csv_title = Titel: 
 export.csv.header.km = km
 export.csv.header.year = Jahr
 
@@ -1107,6 +1108,8 @@
 sinfo.export.csv.header.infrastructure.height = Infrastrukturh\u00f6he
 infrastructure.height.title = Geod. H\u00f6he 
 
+sinfo.export.csv.title.collision.detail = Detailansicht
+sinfo.export.csv.title.collison.overview = \u00dcbersicht
 sinfo.export.csv.header.collision.count = Anzahl der Grundber\u00fchrungen
 collision.count.title = Grundber\u00fchrungen {0}
 chart.collision_count.section.yaxis.label = H\u00e4ufigkeit