diff artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 8407:f1f6e32156a6

Put date range into facet descriptions for curve and measurements.
author Tom Gottfried <tom@intevation.de>
date Tue, 14 Oct 2014 15:22:11 +0200
parents caba2157ed97
children 8d5114381e5e
line wrap: on
line diff
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Tue Oct 14 12:41:37 2014 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Tue Oct 14 15:22:11 2014 +0200
@@ -247,8 +247,8 @@
 chart.sq_relation_d.title = Fein- und Mittelkies
 chart.sq_relation_e.title = Grobkornanteil (> Mittelkies)
 chart.sq_relation_f.title = Geschiebetransport gesamt
-facet.sq_relation.curve = Potenziell (Geschiebedaten)
-facet.sq_relation.measurements = Geschiebedaten
+facet.sq_relation.curve = Potenziell (Geschiebedaten {0,date} - {1,date})
+facet.sq_relation.measurements = Geschiebedaten {0,date} - {1,date}
 facet.sq_relation.static_data = {0} bis {1}
 facet.sq_relation.outliers = Ausrei\u00dfer Durchgang {0}
 facet.sq_relation.outlier.curve = Potenziell Durchgang {0}

http://dive4elements.wald.intevation.org