--- a/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants.properties	Fri Jun 28 21:08:23 2013 +0200
+++ b/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants.properties	Sat Jun 29 00:06:35 2013 +0200
@@ -87,7 +87,7 @@
 end_year = End
 period = Period
 year = Year
-sedimentload_longitudinal_section = Sediment Load
+sedimentload_ls = Sediment Load
 welcome = Welcome to Flusshydrologische Software
 welcome_open_or_create = Please open a project from the project list or create a
 # Header images
@@ -224,9 +224,9 @@
 floodmap = Floodmap
 historical_discharge = Time-Chart
 historical_discharge_wq = W/Q-Chart
-flow_velocity_longitudinal_section = Flow Velocity
+flow_velocity = Flow Velocity
 flow_velocity_export = Flow Velocity Export
-bedheight_middle_longitudinal_section = Middle Bed Height
+bedheight_middle = Middle Bed Height
 bedheight_middle_export = Middle Bed Height Export
 bed_longitudinal_section = Bed Quality
 bed_longitudinal_section_export = Bed Quality Export
@@ -240,7 +240,6 @@
 cross_section = Cross Section
 cross_sections = Cross Sections
 w_differences = Differences
-w_differences_longitudinal_section = Differences
 w_differences_export = Differences Export
 reference_curve_export = Reference Curve Export
 historical_discharge_export = Historical Discharge Curve Export
@@ -256,9 +255,9 @@
 bed_diameter = Bed Diameter
 soundings = Soundings
 soundings_width = Soundings Width
-bed_difference_year_longitudinal_section = Bedheight Differences
-bed_difference_epoch_longitudinal_section = Epoch Bedheight Differences
-bed_difference_height_year_longitudinal_section = Bedheight Differences per year
+bed_difference_year = Bedheight Differences
+bed_difference_epoch = Epoch Bedheight Differences
+bed_difference_height_year = Bedheight Differences per year
 bedheight_difference_export = Bedheight Differences Export
 
 exportATTooltip = Export as AT file