--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Thu Jul 19 13:36:38 2018 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Thu Jul 19 13:39:27 2018 +0200
@@ -1063,7 +1063,8 @@
 useScenario.inactive = Nein
 help.state.uinfo.use_scenario=${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.use_scenario
 
-state.uinfo.scenario_type=Auswahl des Szenariotyps
+state.uinfo.scenario_type = Szenariotyp
+state.uinfo.load.scenario_type=Auswahl des Szenariotyps
 scenarioType.option1 = Regional wirkende Eingriffe
 scenarioType.option2 = \u00dcberregional wirkende Eingriffe
 scenarioType.option3 = Historische Betrachtung 
@@ -1185,6 +1186,10 @@
 state.bundu.fix.auto = Automatische Auswahl 
 state.bundu.fix.manual = Manuelle Auswahl
 state.bundu.fixationchoice = Fixierungen
+state.bundu.calc.auto = Automatische Auswahl
+state.bundu.calc.manual = Manuelle Auswahl
+state.bundu.wst.function = Auswahl der Ausgleichsfunktion
+state.bundu.wst.missing_volume = Ermittlung von Fehlvolumina
 
 help.state.bundu.river=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.river
 help.state.bundu.calculation.mode=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.calculation.mode
@@ -1203,6 +1208,8 @@
 help.state.bundu.vollmer.compute=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.vollmer.compute
 
 state.bundu.wst.fix.year_length = L\u00e4nge der Abflusszeitreihe (Ausgehend vom Bezugsjahr in die Vergangenheit)
+state.bundu.wst.fix.year_length_short = L\u00e4nge der Abflusszeitreihe
+state.bundu.wst.calc_choice = Auswahl der Berechnungsgrundlagen
 
 common.client.ui.selection = Auswahl
 common.client.ui.from = von
@@ -1212,5 +1219,6 @@
 
 state.title.distance_state = Berechnungsstrecke w\u00e4hlen [km]
 state.title.location_distance_state = Berechnungsort(e) / strecke w\u00e4hlen [km] 
-state.title.distance_part_state = Teilstrecke w\u00e4hlen [km] 
+state.title.distance_part_state = Festlegen eines Teilabschnitts
+state.title.salix.historical.distance_part_state = Festlegen eines Teilabschnitts
 state.title.distance_only_inundationduration_state = Darstellungsbereich w\u00e4hlen [km]
\ No newline at end of file