--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/CollectionView.java	Tue Mar 29 09:45:57 2011 +0000
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/CollectionView.java	Tue Mar 29 10:11:57 2011 +0000
@@ -72,9 +72,6 @@
 
     protected TabSet tabs;
 
-    /** The parameter tab.*/
-    protected Tab parameterTab;
-
     /** The output tab.*/
     protected Map<String, OutputTab> outputTabs;
 
@@ -93,11 +90,11 @@
         this.collection = collection;
 
         this.tabs              = new TabSet();
-        this.parameterTab      = new Tab(messages.winfo());
         this.outputTabs        = new HashMap<String, OutputTab>();
-        this.parameterList     = new ParameterList(flys, this);
         this.handlers          = new ArrayList<CollectionChangeHandler>();
         this.layout            = new VLayout();
+        this.parameterList     = new ParameterList(
+            flys, this, messages.new_calculation());
 
         addCollectionChangeHandler(this);
 
@@ -126,10 +123,7 @@
         addItem(layout);
 
         layout.addMember(tabs);
-        tabs.addTab(parameterTab);
-
-        tabs.setTabTitle(0, messages.new_calculation());
-        tabs.updateTab(0, parameterList);
+        tabs.addTab(parameterList);
     }