diff flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 3906:fc6c6f6039df

Fix for area clipping problem in longitudinal section char flys-artifacts/trunk@5572 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
author Christian Lins <christian.lins@intevation.de>
date Sat, 22 Sep 2012 17:04:44 +0000
parents 8b43545fc34e
children 442973614796
line wrap: on
line diff
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Sat Sep 22 09:59:21 2012 +0000
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Sat Sep 22 17:04:44 2012 +0000
@@ -30,10 +30,10 @@
 state.fix.analysis.referenceperiod = Bezugszeitraum
 state.fix.analysis.analysisperiods = Analysezeitr\u00e4ume
 state.fix.analysis.function = Funktion
-state.fix.analysis.preprocessing = Aufbereiten
+state.fix.analysis.preprocessing = Ausrei\u00DFer
 state.fix.preprocess=aufbereiten
 state.fix.vollmer.function=Funktion
-state.fix.vollmer.preprocessing = Aufbereiten
+state.fix.vollmer.preprocessing = Ausrei\u00DFer
 state.fix.vollmer.qa = Eingabe f\u00e4r W/Q Daten
 
 state.minfo.river = Gew\u00e4sser

http://dive4elements.wald.intevation.org