--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/chart/MousePositionPanel.java	Wed Jun 01 09:03:18 2011 +0000
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/chart/MousePositionPanel.java	Wed Jun 01 11:59:59 2011 +0000
@@ -42,24 +42,32 @@
 
 
     /**
-     * Initializes the layout of this component.
+     * Initializes the layout of this component. <b>Note:</b> This layout has a
+     * fixed width of 195px plus a margin of 5px.
      */
     protected void initLayout() {
-        setLayoutAlign(Alignment.RIGHT);
         setMembersMargin(5);
 
         Label xDesc = new Label("Position: X = ");
         Label yDesc  = new Label("Y = ");
 
-        xDesc.setWidth(60);
-        x.setWidth(25);
+        HLayout xLayout = new HLayout();
+        xLayout.setWidth(125);
+        xLayout.addMember(xDesc);
+        xLayout.addMember(x);
+
+        HLayout yLayout = new HLayout();
+        yLayout.setWidth(70);
+        yLayout.addMember(yDesc);
+        yLayout.addMember(y);
+
+        xDesc.setWidth(70);
+        x.setWidth(55);
         yDesc.setWidth(20);
-        y.setWidth(25);
+        y.setWidth(50);
 
-        addMember(xDesc);
-        addMember(x);
-        addMember(yDesc);
-        addMember(y);
+        addMember(xLayout);
+        addMember(yLayout);
     }