Get rid of HorizontalLayout in MapOutputTab and use manual resizing. The OpenLayers Map widget is now resized and positioned manually by a ResizeHandler method. The automatic HorizontalLayout was obviously broken in combination with the OpenLayers widget. This should fix various layout issues with the OpenLayers Map.

package de.intevation.flys.client.client.ui;

import java.io.Serializable;

/**
 * @author <a href="mailto:raimund.renkert@intevation.de">Raimund Renkert</a>
 */
public interface PropertyEditor extends Serializable {

    String getI18NString(String name);

}
// vim:set ts=4 sw=4 si et sta sts=4 fenc=utf8 :