Mercurial > dive4elements > river
view flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSMessages_de.properties @ 92:fa3d9f79dff5
Changed some german strings.
flys-client/trunk@1605 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de> |
|---|---|
| date | Tue, 29 Mar 2011 11:55:34 +0000 |
| parents | 131e3f23a74e |
| children | 0bec0112c8b3 |
line wrap: on
line source
title = FLYS-3.0 fullname = Flusshydrologische Software user = Benutzer: ''{0}'' guest = Gast logout = Abmelden projects = Berechnungen manage_projects = Projekte verwalten switch_language = Englisch info = Info no_projects = Keine alten Berechnungen gefunden. load_projects = Lade Berechnungen... date_format = dd.MM.yyyy new_project = Neues Projekt new_calculation = Neue Berechnung module_selection = Modul river_selection = Gewässer winfo = WINFO minfo = MINFO map = Neue Karte chart = Neues Diagramm fix = Fixierungsanalyse next = Weiter location_distance_state = Berechnungsort/strecke wählen location = Ort distance = Strecke unitFrom = km - unitTo = km a unitWidth = m unitLocation = km wrongFormat = Falsches Format wqTitle = Eingabe für W/Q Daten wqW = W am Pegel [cm] wqQ = Q [m³/s] wqSingle = Einzelwerte wqRange = Wertebereich unitWSingle = cm unitWFrom = cm - unitWTo = cm a unitWStep = cm unitQSingle = m³/s unitQFrom = m³/s - unitQTo = m³/s a unitQStep = m³/s footerHome = Home footerContact = Kontakt footerImressum = Impressum buttonNext = Übernehmen imageBack = images/back_de.png