fullname = Flusshydrologische Software user = User: guest = guest logout = Logout projects = Projects open_project = Open Project delete_project = Delete Project rename_project = Rename Project clone_project = Clone Project copy_of = Copy manage_projects = Manage Projects favorite_tooltip = Permanently store? favorite_tooltip_meaning = Golden star: stored projectlist_creationTime = Creation time projectlist_title = Title projectlist_favorite = Permanent projectlist_close = Close really_delete = Do you really want to delete this project? project_name_too_long = The entered project name is too long. Max length is $LEN characters. switch_language = German info = Info warning = Attention warning_language = Choosing a new language starts a new session. All open windows will be closed. no_projects = No existing calculations found. load_projects = Load calculations... empty_table = Loading data... empty_filter = No data found. date_format = yyyy-MM-dd datetime_format = yyyy-MM-dd HH:mm new_project = New Project new_calculation = New Calculation module_selection = Module river_selection = Rivers winfo = W-INFO minfo = M-INFO new_map = New Map map = Map new_chart = New Chart diagram = Chart axes = Axes legend = Legend wms_legend= WMS Legend chart_title = Title chart_subtitle = Subtitle grid = Grid antialiasing = Antialiasing axis_name = Name chart_start = start chart_end = end x_axis = X-Axis y1_axis = Y1-Axis y2_axis = Y2-Axis y3_axis = Y3-Axis legend_name = Name show_legend = Show aggregation_threshold = Threshold for aggregation of legend entries scale = Scale databasket = Databasket databasket_loading = Loading Databasket content fix = Fixing fixanalysis = Fixing Analysis next = Next location_distance_state = Choose calculation location(s) / range [km] distance_state = Choose calculation range [km] waterlevel_ground_state = Choose differences betweeen waterlevel and ground [m] location = Location(s) locations = Locations single_location = Location distance = Range unitFrom = km unitTo = km a unitWidth = m search = Search discharge = Discharge Name properties = Properties activateTheme = Activate deactivateTheme = Deactivate removeTheme = Remove manageThemes = Manage themes label_ok = Ok label_cancel = Cancel cancelCalculationLabel = Stop the current calculation. calculationCanceled = The calculation has been canceled. range = Range resultCount = Hits bfg_id = BfG-ID start_year = Start end_year = End period = Period year = Year sedimentload_ls = Sediment Load welcome = Welcome to Flusshydrologische Software welcome_open_or_create = Please open a project from the project list or create a # Header images flysLogo = images/flys_logo.gif bfgLogo = images/bfg_logo.gif bfgLogoSmall = images/bfg_logo_small.png # Images downloadPNG = images/png_export.png downloadPDF = images/pdf_export.png downloadSVG = images/svg_export.png downloadCSV = images/save_csv.png downloadAT = images/save_at.png downloadWST = images/save_wst.png loadingImg = images/loading.gif loadingImg = images/loading.gif cancelCalculation = images/cancelCalculation.png markerRed = images/marker_red.png markerGreen = images/marker_green.png riverMap = images/FLYS_Karte.png properties_ico = images/properties.png dpLabelFrom = from dpUnitFrom = km dpLabelTo = to dpUnitTo = km dpLabelStep = a dpUnitStep = m wgLabelFrom = From wgUnitFrom = m wgLabelTo = To wgUnitTo = m wgLabelStep = a wgUnitStep = m unitFromInM = From [m]: unitToInM = To [m]: unitDiffInM = Diff [m]: unitLocation = km wrongFormat = Wrong format toShouldNotBeNegative = Field 'to' has to contain a positive value. atLeastOneValue = You need to insert at least one value. missingInput = You need to enter a value. too_many_values = Only one value allowed addPointsTooltip = Add manual points addWSPTooltip = Add manual LS downloadPNGTooltip = Download chart as PNG downloadPDFTooltip = Download chart as PDF downloadSVGTooltip = Download chart as SVG downloadCSVTooltip = Download data as CSV zoomToMaxExtentTooltip = Zoom to max extent zoomOutTooltip = Zoom out historyBackTooltip = Previous zoom panControlTooltip = Pan zoomboxTooltip = Zoombox chartPropertiesTooltip = Chartproperties printTooltip = Print description = Description from = From to = To riverside = Riverside bottom_edge = Bottom edge top_edge = Top edge name = Name type = Type starttime = Start Time stoptime = Stop Time wq_table_w = Characteristic Waterlevels wq_waterlevel_label = Characteristic Waterlevel wq_table_q = Characteristic Discharges / Durations wq_value_w = W [cm at Gauge] wq_value_q = Q [m\u00b3/s] river_km = River-Km uesk_profile_distance = Distance [m] minfo_type = Type analyzed_range = Analyzed Range wqTitle = Input for W/Q Data wqadaptedTitle = Input for W/Q Data noMainValueAtGauge = Selected main value not present at all gauges wqHistorical = Selection of Analyse Type calcTableTitle = Values helperPanelTitle = Input Support gaugePanelTitle = Gauge Information measurementStationPanelTitle = Measurement Station Information wqW = W at Gauge [cm] wqQ = Q [m\u00b3/s] wqQatGauge = Q at Gauge [m\u00b3/s] wqWFree = W free position [m+NHN] wqQGauge = Discharge at Gauge wqSingle = Single values wqRange = Range unitWNN = W [NN+m] unitWSingle = cm unitWFrom = cm - unitWTo = cm a unitWStep = cm unitQSingle = m³/s unitQFrom = m³/s - unitQTo = m³/s a unitQStep = m³/s main_channel = Main Channel total_channel = Total Channel footerHome = Home footerContact = Contact footerImpressum = Legal info print = Print printWindowTitle = PDF-Print Settings projectListMin = format-indent-less.png projectListAdd = list-add.png buttonNext = Next imageBack = images/back_en.png imageSave = images/save.png theme_top = images/go-first.png theme_up = images/go-up.png theme_down = images/go-down.png theme_bottom = images/go-bottom.png zoom_all = images/mag_100.png zoom_in = images/mag_zoom_box.png zoom_out = images/mag_zoom_minus.png zoom_back = images/mag_zoom_back.png pan = images/hand.png askThemeRemove = Are you sure that you want to remove the selected theme / themes? add = Add static_sqrelation = SQ relation discharge_curve = Discharge Curve at Gauge discharge_curve_gaugeless = Discharge Curve gauge_discharge_curve = Discharge Table at Gauge computed_discharge_curve = Discharge Curve computed_discharge_curves = Discharge Curves longitudinal_section = Longitudinal Section Curve duration_curve = Duration Curve historical_discharge_curves = Historical Discharge Curve discharge_longitudinal_section = Discharge Longitudinal Section floodmap = Floodmap historical_discharge = Time-Chart historical_discharge_wq = W/Q-Chart flow_velocity = Flow Velocity flow_velocities = Flow Velocities flow_velocity_export = Flow Velocity Export bedheight_middle = Middle Bed Height bedheight_middle_export = Middle Bed Height Export bed_longitudinal_section = Bed Quality bed_longitudinal_section_export = Bed Quality Export sq_relation_a = A Feinkornanteil sq_relation_b = B Sand (Suspensionstransport) sq_relation_c = C Sand (Geschiebetransport) sq_relation_d = D Fein- und Mittelkies sq_relation_e = E Grobkornanteil (> Mittelkies) sq_relation_f = F Geschiebetransport Gesamt sq_relation_export = SQ Export cross_section = Cross Section cross_sections = Cross Sections w_differences = Differences w_differences_export = Differences Export reference_curve_export = Reference Curve Export historical_discharge_export = Historical Discharge Curve Export showextramark = Show begin of extrapolation extreme_wq_curve = W/Q fix_wq_curve = W/Q-Diagram fix_deltawt_curve = \u0394 W/t fix_longitudinal_section_curve = Longitudinal Section fix_derivate_curve = Derivate fix_vollmer_wq_curve = W/Q-Diagram datacage_add_pair = Add difference pair load_diameter = Bedload Diameter bed_diameter = Bed Diameter soundings = Soundings soundings_width = Soundings Width porosities = Porosity bed_difference_year = Bedheight Differences bed_difference_epoch = Epoch Bedheight Differences bed_difference_height_year = Bedheight Differences per year bedheight_difference_export = Bedheight Differences Export exportATTooltip = Export as AT file waterlevel_export = Waterlevel Export waterlevel_report = Waterlevel Report computed_dischargecurve_export = Discharge Curve Export computed_dischargecurve_report = Discharge Curve Report discharge_longitudinal_section_export = Discharge Longitudinal Section Export discharge_longitudinal_section_report = Discharge Longitudinal Section Report durationcurve_export = Duration Curve Export durationcurve_report = Duration Curve Report dataexport = Data export csv = CSV wst = WST at = AT pdf = PDF computed_dischargecurve_at_export = Discharge Curve Export gauge_discharge_curve_at_export = Gauge Discharge Curve current_gauge = Current Gauge Discharge Curve gauge_class = Gauge Class eventselect = Eventselection events = Events kmchart = W/Q-Preview fix_waterlevel_export = Fixing analysis export chart_themepanel_header_themes = Theme chart_themepanel_header_actions = Actions chart_themepanel_synchron = Navigate synchronously chart_themepanel_asynchron = Navigate independently chart_themepanel_set_master = Reference chart_themepanel_new_area = New Area... chart_themepanel_area_under = under ... chart_themepanel_area_over = over ... chart_themepanel_area_between = between ... against_x_axis = Over X-Axis gauge_mnq = around MNQ gauge_mq = around MQ gauge_mhq = around MHQ gauge_hq5 = above HQ5 ele_window_title = Elevation Node ele_window_label = Elevation settings in m \u00fc. NN. ele_window_x_col = X ele_window_y_col = Y ele_window_z_col = Z-Coordinate ele_window_ok_button = Set elevations ele_window_cancel_button = Cancel ele_window_format_error = The elevation you have entered is invalid: ele_window_save_error = Error while saving elevations. ele_window_geometry_error = The geometry is not supported: unexpected_exception = There occured an unexpected exception error_years_wrong = The second year needs to be bigger than the first year. error_read_minmax_values = Error while reading min/max values for the location input. error_validate_range = The value $1 needs to be smaller than $3 and bigger than $2. error_validate_date_range = Start date needs to be before end date. error_validate_date_range_invalid = The specified timerange is invalid. error_validate_lower_range = The lower value $1 needs to be bigger than $2. error_validate_upper_range = The upper value $1 needs to be smaller than $2. error_validate_positive = The value $1 must be positive. error_empty_state = Required inputs are missing. error_invalid_double_value = Wrong format for a floating point number. error_create_artifact = Error while creating new project. error_describe_artifact = Error while loading the parameterization. error_feed_data = Error while inserting new data. error_advance_artifact = Error while changing the project's state. error_add_artifact = Error while inserting new data. error_remove_artifact = Error while removing data. error_create_collection = Error while creating a new collection. error_describe_collection = Error while fetching the projects state. error_no_rivers_found = Error while reading supported rivers. error_no_such_user = Error - no such user found. error_no_users = Error - no users found. error_no_waterlevel_pair_selected = Error - no waterlevel pair for building differences selected. error_same_waterlevels_in_pair = Error - minuend and subtrahend have to differ. error_not_logged_in = You need to log in before you are allowed to start your work. error_load_parameterization = Could not load the parameterization. error_wrong_date = Please enter valid dates. error_no_gaugeoverviewinfo_found = Error while fetching the river and gauge info error_feed_no_data = No input data found. error_feed_from_out_of_range = The lower value is bigger than the upper value. error_feed_to_out_of_range = The upper value is out or the valid range. error_feed_from_bigger_to = The lower value is bigger than the upper value. error_feed_invalid_wq_mode = Invalid WQ-Mode selected. error_feed_number_format_float = The inserted value is no floating point number. error_feed_invalid_calculation_mode = The chosen calculation method is invalid. error_feed_no_calculation_mode = No calculation method chosen. error_feed_no_such_river = The selected river is not provided. error_feed_no_river_selected = No river selected. error_feed_no_wq_mode_selected = No W/Q mode selected. error_feed_q_values_invalid = Selected Q values are outside the valid range. error_feed_w_values_invalid = Selected W values are outside the valid range. error_chart_info_service = Could not fetch meta information of the chart. error_no_meta_data_found = No meta data found. error_load_artifact = Error while adding data to the current project. error_no_calc_result=No calculation results found. error_no_theme_styles_found=No style for the selected theme found. error_no_feature_selected = No object selected. error_no_map_config = No Map configuration found. error_no_map_output_type = No Map output found. error_no_valid_gfi_url = No valid GetFeatureInfo response found. error_gfi_req_failed = GetFeatureInfo request failed. error_gfi_parsing_failed = Failed to read GetFeatureInfo response. error_gc_req_failed = Error while loading Capabilities document. error_gc_doc_not_valid = Capabilities document is not valid. error_malformed_url = The URL you have entered is not valid. error_no_dgm_selected = No DEM selected. error_invalid_dgm_selected = An error occured while selecting the DEM. error_bad_dgm_range = You have selected a DEM with an invalid range. error_bad_dgm_river = You have selected a DEM for a wrong river. error_dialog_not_valid = One or more values are not valid. error_invalid_date = The entered date is not valid. error_same_location = Reference location equals selected location. error_contains_same_location = Target locations contains reference location. error_update_collection_attribute = Error while updating the collection attribut error_values_needed = You must provide values. error_no_module_found = No modules found warning_use_first_feature = You have more that one object selected. The first one is used. warning_no_wsp_selected = No waterlevel selected! warning_cannot_parse_date = Invalid date! warning_select_two_values = Please select two values! ## map related strings digitize = images/digitize.png pipe1 = Pipe1 pipe2 = Pipe12 ditch = Ditch dam = Dam ring_dike = Ringdike selectFeature = images/selectFeature.png removeFeature = images/removeFeature.png getFeatureInfo = images/info.png getFeatureInfoTooltip = Information Tool getFeatureInfoWindowTitle = Information for Map Layer: addWMS = images/add_map.png printMapSettings = images/print_map_settings.png addWMSTooltip = Load layers from external WMS service. adjustElevation = images/adjustElevation.png measureLine = images/measure_line.png measurePolygon = images/measure_plane.png step = Step calculationStarted = Calculation started. zoomMaxExtent = Max extent zoomIn = Zoom in zoomOut = Zoom out zoomLayer = Zoom to layer moveMap = Move digitizeObjects = Creation of pipes, ditches, dams and ringdikes selectObject = Select tool removeObject = Remove selected object adjustElevationTooltip = Define elevations for barriers measureDistance = Measure line measureArea = Measure area map_themepanel_header_style = Style zoomToLayer = Layer-Zoom requireDGM = You need to choose a DEM. upload_file = upload shape_file_upload = Upload shapefile # data cage historical_discharges = Historical discharge curves reference_curves = Reference Curves waterlevels = Waterlevels waterlevels_ls = Longitudinal Section waterlevels_discharge = Discharge Longitudinal Section waterlevels_fix = Fixation analysis waterlevels_fix_vollmer = Fixation analysis (Vollmer) beddifferences = Bedheight Differences bedheight_differences = Bedheight Differences vollmer_waterlevels = Vollmer Waterlevels old_calculations = Former Calculations officiallines = Official lines datacageAdd = Add data heightmarks = Height Marks basedata = Base Data fixations = Fixations flood_protections = Flood Protections columns = Columns annotation = Annotations annotations = Annotations all_annotations = All annotations flowvelocitymeasurement = Flowvelocity measurements flowvelocitymodel = Flowvelocity model bed_quality = Bed Quality additionals = Additional Longitudinal Section Curves differences = Differences kilometrage = Kilometrage riveraxis = Riveraxis km = Km qps = Crosssection Tracks hws = Floodplain Protection Work catchments = Catchments catchment_wms = Catchments (WMS) floodplain = Floodplain lines = Lines buildings = Buildings fixpoints = Fixpoints uesk = Floodmaps calculations = Calculations current = Current potential = Potential bfg = BfG land = Land rastermap = Rastermap background = Background Map discharge_tables_chart = W/Q-Preview discharge_table_nn = Discharge Tables at Gauge discharge_table_gauge = Discharge Table at Gauge mainvalue = Mainvalue mainvalues = Mainvalues wmainvalue = Mainvalues (W) qmainvalue = Mainvalues (Q) show_mainvalues = Show Mainvalues dems = Digital Elevation Models hydrboundaries = Hydrological Boundaries gaugelocations = Location of Gauges single = Year epoch = Epoch bedheights = Bedheights morph_width = morphologic Width datacage = Datacage official = Offical inofficial = Inofficiall custom_lines = Own Digitalizations hws_lines = Lines hws_points = Points hws_fed_unknown = Unknown State jetties = Jetties route_data = Route Data other = Other axis = Axis bfg_model = BfG-Model federal = Federal States areas = Areas sobek_flooded = SOBEK-Boundary flooded / not flooded sobek_areas = SOBEK-Areas measurements = Measurements floodmarks = Flood Marks pegel_had_measurement_points = HAD Discharge-Measurement points delta_w = Waterleveldifferences delta_w_cm = cm delta_w_cma = cm/a wlevel = Waterlevels yields = sedimentyields sources_sinks = sources_sinks years = years epochs = epochs densities = Sediment Densities sediment_load = Sediment Load sand = Sand fine_middle = Fine Middle susp_sediment = Suspended Sediment coarse = Coarse susp_sand = Suspended Sand susp_sand_bed = Suspended Sand (bed) total_load = Total load # No translation for the pegelonline wms service layer names. gauge_points = Pegelpunkte (WSV) gauge_level = Aktueller Wasserstand (WSV) gauge_names = Pegelnamen (WSV) gauge_tendency = Tendenz des Wasserstands (WSV) startcolor = Colorrange start color endcolor = Colorrange end color numclasses = Number of classes # capabilities information panel addwmsInputTitle = Base URL of WMS service addwmsInfoTitle = Information about WMS service addwmsLayerTitle = Choose Layer addwmsBack = Back addwmsContinue = Continue addwmsCancel = Cancel addwmsInvalidURL = The URL is not valid. capabilitiesHint = Please notice the information of the WMS service. capabilitiesTitle = Title capabilitiesURL = URL capabilitiesAccessConstraints = Access Constraints capabilitiesFees = Fees capabilitiesContactInformation = Further Information capabilitiesEmail = Email capabilitiesPhone = Phone #Properties dialog chart = Chart export = Export width = Width height = Height visibility = Visibility upper = to lower = from fixation = Fix font_size = Fontsize label = Title title = Title subtitle = Subtitle display_grid = Display grid display_logo = Display logo logo_placeh = Horiz. Place for logo logo_placev = Vertic. Place for logo suggested_label = Suggested Label top = top bottom = bottom center = center left = left right = right none = none notselected = none linetype = Linetype textstyle = Textstyle linecolor = Linecolor showhorizontalline = Show horizonal line showverticalline = Show vertical line textcolor = Textcolor textsize = Textsize font = Font showpoints = Show points showbackground = Show background textshowbg = Show background backgroundcolor = Backgroundcolor bandwidthcolor = Bandwidthcolor textbgcolor = Backgroundcolor textorientation = Textorientation linesize = Linesize pointsize = Pointsize bandwidth = Bandwidth pointcolor = Punktfarbe showlines = Show lines showlinelabel = Show line label showpointlabel = Show point label labelfontface = Label: Font labelfontcolor = Label: Color labelfontsize = Label: Size labelfontstyle = Label: Style labelbgcolor = Label: Background Color labelshowbg = Label: Show Background horizontal = horizontal vertical = vertical showwidth = Show width showlevel = Show waterlevel showminimum = Show minimum showmaximum = Show maximum showborder = Show line transparent = Transparency transparency = Transparency showarea = Show area showarealabel = Show area label showmiddleheight = Show middle depth fillcolor = Fill Color areabgcolor = Fill Color areashowborder = Show area border areashowbg = Show area background areabordercolor = Border color areatransparency = Tranparency wsplgen_cat1 = Fill Color 0.0 <= DIFF < 1 wsplgen_cat2 = Fill Color 1.0 <= DIFF < 2 wsplgen_cat3 = Fill Color 2.0 <= DIFF < 3 wsplgen_cat4 = Fill Color 3.0 <= DIFF < 4 wsplgen_cat5 = Fill Color 4.0 <= DIFF attribution = ©Intevation GmbH 2013
Data ©OpenStreetMap wmsURLMenuItem = WMS URL wmsURLBoxTitle = Layer WMS URL requireTheme = You need to choose a Layer. # Manual Points Editor addpoints = Add points pointname = Name removepoint = Remove newpoint = New Point standby = Creating Artifact ... please wait. points = Points editpoints = Edit Points addWSPButton = Add Manual LS addWSP = Add Manual LS selection = Selection # Reference Curves reference_curve = Reference Curve reference_curve_normalized = Reduced Reference Curve reference_startpoint = Point of reference reference_endpoint = Point(s) of projection fix_deltawt_export = \u0394 W/t select=Selected add_date=Add fix_parameters_export = Adjusted coefficient fix_parameters = CSV sq_overview=Overview sq_relations=SQ Relations gauge_zero = GZG gauge_q_unit = m\u00b3/s gauge_river_info_link = Riverinfo gauge_info_link = Gaugeinfo gauge_url = /PegelInfo/ gauge_river_url = /GewaesserInfo/ gauge_curve_link = model dischargecurve/-table discharge_timeranges = DC-Timeranges discharge_chart = W/Q-Preview measurement_station_type = Type of Measurement Station measurement_station_operator = Operator measurement_station_start_time = Observation Start Time measurement_station_url = https://flys-intern.intevation.de/MessstellenInfo/ measurement_station_info_link = Measurement Station Info measurement_station_gauge_name = Reference Gauge # The prefix is used to classify them and will be stripped # If the payload part sarts with a number it will be sorted # By this number and the number will be stripped. # Number must be a single digit 0-9. This hack was made necessary # by the usage of an attribute table in mapfish mapfish_data_range = mapfish_data_3Range mapfish_data_subtitle = mapfish_data_0Subtitle mapfish_data_strech = mapfish_data_2Stretch mapfish_data_institution = mapfish_data_5Institution mapfish_data_source = mapfish_data_6Source mapfish_data_creator = mapfish_data_5Creator mapfish_data_dateplace = mapfish_data_7Place, Date mapfish_data_river = mapfish_data_1River mapTitle = Title mapSubtitle = Subtitle mapRange = Range mapStretch = Stretch mapCreator = Creator mapInstitution = Institution mapSource = Source mapDate = Place, Date mapLogo = Logo # Get Feature Info Window PATH = Filepath DESCRIPTION = Name KM = Station Z = Height LOCATION = Location HPGP = Kind of Fixpoint DIFF = DIFF SOURCE = Source WATERBODY = Waterbody FEDSTATE_KM = Station (Federal State) official_regulation = official Regulation negative_values_not_allowed_for_to=Keine negativen Werte bei 'bis' erlaubt.