# HG changeset patch
# User Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
# Date 1370247800 -7200
# Node ID 2a3f5e0e3ba5862109594d816cd7d1988418510d
# Parent  6de8304d8b546f9a4d3fac881811dbee9436e94d
Add l10n for issue1310

    I have no idea what "Geschiebedaten" are in Flys English.

diff -r 6de8304d8b54 -r 2a3f5e0e3ba5 artifacts/src/main/resources/messages.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages.properties	Mon Jun 03 10:22:25 2013 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages.properties	Mon Jun 03 10:23:20 2013 +0200
@@ -616,6 +616,11 @@
 gauge.discharge.service.chart.series.title = Discharge Curve {0,date,short} - {1,date,short}
 gauge.discharge.service.chart.series.title.master = Current Discharge Curve since {0,date,short}
 
+bed.km.chart.label = Sedimentdata
+bed.km.chart.title = Sedimentdata SedDB
+bedload.km.chart.label = Geschiebedaten
+bedload.km.chart.title = Geschiebedatenbestand SedDB
+
 help.state.fix.river=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.river
 help.state.fix.calculation.mode=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.calculation.mode
 help.state.fix.location=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.location
diff -r 6de8304d8b54 -r 2a3f5e0e3ba5 artifacts/src/main/resources/messages_de.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Mon Jun 03 10:22:25 2013 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Mon Jun 03 10:23:20 2013 +0200
@@ -619,6 +619,11 @@
 gauge.discharge.service.chart.series.title = Abflusskurve {0,date,short} - {1,date,short}
 gauge.discharge.service.chart.series.title.master = Aktuelle Abflusskurve ab {0,date,short}
 
+bed.km.chart.label = Sohldaten
+bed.km.chart.title = Sohldatenbestand SedDB
+bedload.km.chart.label = Geschiebedaten
+bedload.km.chart.title = Geschiebedatenbestand SedDB
+
 help.state.fix.river=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.river
 help.state.fix.calculation.mode=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.calculation.mode
 help.state.fix.location=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.location
diff -r 6de8304d8b54 -r 2a3f5e0e3ba5 artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Mon Jun 03 10:22:25 2013 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Mon Jun 03 10:23:20 2013 +0200
@@ -617,6 +617,11 @@
 gauge.discharge.service.chart.series.title = Abflusskurve {0,date,short} - {1,date,short}
 gauge.discharge.service.chart.series.title.master = Aktuelle Abflusskurve ab {0,date,short}
 
+bed.km.chart.label = Sohldaten
+bed.km.chart.title = Sohldatenbestand SedDB
+bedload.km.chart.label = Geschiebedaten
+bedload.km.chart.title = Geschiebedatenbestand SedDB
+
 help.state.fix.river=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.river
 help.state.fix.calculation.mode=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.calculation.mode
 help.state.fix.location=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.location
diff -r 6de8304d8b54 -r 2a3f5e0e3ba5 artifacts/src/main/resources/messages_en.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Mon Jun 03 10:22:25 2013 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Mon Jun 03 10:23:20 2013 +0200
@@ -617,6 +617,11 @@
 gauge.discharge.service.chart.series.title = Discharge Curve {0,date,short} - {1,date,short}
 gauge.discharge.service.chart.series.title.master = Current Discharge Curve since {0,date,short}
 
+bed.km.chart.label = Sedimentdata
+bed.km.chart.title = Sedimentdata SedDB
+bedload.km.chart.label = Geschiebedaten
+bedload.km.chart.title = Geschiebedatenbestand SedDB
+
 help.state.fix.river=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.river
 help.state.fix.calculation.mode=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.calculation.mode
 help.state.fix.location=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.location