# HG changeset patch
# User Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
# Date 1320407593 0
# Node ID 31e69ee9dd3678fc113aa2a60a8e56a42919b2d2
# Parent  e89303730d00f9069af44e877af7baf63677d2b8
Updated translations (english and defaut (english)).

flys-client/trunk@3166 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f

diff -r e89303730d00 -r 31e69ee9dd36 flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.properties
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.properties	Fri Nov 04 11:40:24 2011 +0000
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.properties	Fri Nov 04 11:53:13 2011 +0000
@@ -234,10 +234,10 @@
 zoomToLayer = Layer-Zoom
 
 # data cage
-old_calculations = Fr\u00fchere Berechnungen
-datacageAdd = Daten laden
+old_calculations = Former Calculations
+datacageAdd = Add data
 heightmarks = Height Marks
-basedata = Basis-Daten
-fixations = Fixierungen
+basedata = Base Data
+fixations = Fixations
 additionals = Additional Longitudinal Section Curves
-differences = Differenzen
+differences = Differences
diff -r e89303730d00 -r 31e69ee9dd36 flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties	Fri Nov 04 11:40:24 2011 +0000
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties	Fri Nov 04 11:53:13 2011 +0000
@@ -234,10 +234,10 @@
 zoomToLayer = Layer-Zoom
 
 # data cage
-old_calculations = Fr\u00fchere Berechnungen
-datacageAdd = Daten laden
+old_calculations = Former Calculations
+datacageAdd = Add data
 heightmarks = Height Marks
-basedata = Basis-Daten
-fixations = Fixierungen
+basedata = Base Data
+fixations = Fixations
 additionals = Additional Longitudinal Section Curves
-differences = Differenzen
+differences = Differences