# HG changeset patch
# User Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
# Date 1355415624 -3600
# Node ID 3862f207db267f2f5c16b498790ac0453c671ff4
# Parent  381d93d0be2027f8ff7f30495b1539d886b3d972
Added i18n strings.

diff -r 381d93d0be20 -r 3862f207db26 flys-artifacts/src/main/resources/messages.properties
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages.properties	Thu Dec 13 17:20:04 2012 +0100
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages.properties	Thu Dec 13 17:20:24 2012 +0100
@@ -275,6 +275,11 @@
 facet.bedheight.diff.height2 = Original Height Subtrahend {0}
 facet.bedheight.diff.absolute = Bedheight Difference/Year {0}
 facet.bedheight.diff.epoch = Bedheight Difference {0}
+facet.bedheight.diff.year.raw = Bedheight Difference {0} (raw)
+facet.bedheight.diff.height1.raw = Original Height Minuend {0} (raw)
+facet.bedheight.diff.height2.raw = Original Height Subtrahend {0} (raw)
+facet.bedheight.diff.absolute.raw = Bedheight Difference/Year {0} (raw)
+facet.bedheight.diff.epoch.raw = BedHeight Difference {0} (raw)
 facet.gauge_discharge_curve.description = Discharge Curve on river {0} and gauge {1}
 facet.gauge_discharge_curve.river = Name of the river
 facet.gauge_discharge_curve.reference_gauge = Gauge official number
diff -r 381d93d0be20 -r 3862f207db26 flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Thu Dec 13 17:20:04 2012 +0100
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Thu Dec 13 17:20:24 2012 +0100
@@ -266,6 +266,11 @@
 facet.bedheight.diff.height2 = H\u00f6he Subtrahend {0}
 facet.bedheight.diff.absolute = Sohlh\u00f6hendifferenz/Jahr {0}
 facet.bedheight.diff.epoch = Sohlh\u00f6hendifferenz {0}
+facet.bedheight.diff.year.raw = Sohlh\u00f6hendiffernez {0} (Rohdaten)
+facet.bedheight.diff.height1.raw = H\u00f6he Minuend {0} (Rohdaten)
+facet.bedheight.diff.height2.raw = H\u00f6he Subtrahend {0} (Rohdaten)
+facet.bedheight.diff.absolute.raw = Sohlh\u00f6hendifferenz/Jahr {0} (Rohdaten)
+facet.bedheight.diff.epoch.raw = Sohlh\u00f6hendifferenz {0} (Rohdaten)
 facet.gauge_discharge_curve.description = Abflusskurve beim Fluss {0} und Pegel {1}
 facet.gauge_discharge_curve.river = Gew\u00e4sser
 facet.gauge_discharge_curve.reference_gauge = Pegelnummer
diff -r 381d93d0be20 -r 3862f207db26 flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Thu Dec 13 17:20:04 2012 +0100
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Thu Dec 13 17:20:24 2012 +0100
@@ -270,11 +270,16 @@
 bedquality.toplayer = 0,0m - 0,3m
 bedquality.sublayer = 0,1m - 0,5m
 facet.bedheight.diff.year = Sohlh\u00f6hendiffernez {0}
+facet.bedheight.diff.year.raw = Sohlh\u00f6hendiffernez {0} (Rohdaten)
 facet.bedheight.diff.morph = Morphologische Breite {0}
 facet.bedheight.diff.height1 = H\u00f6he Minuend {0}
 facet.bedheight.diff.height2 = H\u00f6he Subtrahend {0}
 facet.bedheight.diff.absolute = Sohlh\u00f6hendifferenz/Jahr {0}
+facet.bedheight.diff.height1.raw = H\u00f6he Minuend {0} (Rohdaten)
+facet.bedheight.diff.height2.raw = H\u00f6he Subtrahend {0} (Rohdaten)
+facet.bedheight.diff.absolute.raw = Sohlh\u00f6hendifferenz/Jahr {0} (Rohdaten)
 facet.bedheight.diff.epoch = Sohlh\u00f6hendifferenz {0}
+facet.bedheight.diff.epoch.raw = Sohlh\u00f6hendifferenz {0} (Rohdaten)
 facet.gauge_discharge_curve.description = Abflusskurve beim Fluss {0} und Pegel {1}
 facet.gauge_discharge_curve.river = Gew\u00e4sser
 facet.gauge_discharge_curve.reference_gauge = Pegelnummer
diff -r 381d93d0be20 -r 3862f207db26 flys-artifacts/src/main/resources/messages_en.properties
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Thu Dec 13 17:20:04 2012 +0100
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Thu Dec 13 17:20:24 2012 +0100
@@ -278,6 +278,11 @@
 facet.bedheight.diff.height2 = Original Height Subtrahend {0}
 facet.bedheight.diff.absolute = Bedheight Difference/Year {0}
 facet.bedheight.diff.epoch = Bedheight Difference {0}
+facet.bedheight.diff.year.raw = Bedheight Difference {0} (raw)
+facet.bedheight.diff.height1.raw = Original Height Minuend {0} (raw)
+facet.bedheight.diff.height2.raw = Original Height Subtrahend {0} (raw)
+facet.bedheight.diff.absolute.raw = Bedheight Difference/Year {0} (raw)
+facet.bedheight.diff.epoch.raw = BedHeight Difference {0} (raw)
 facet.gauge_discharge_curve.description = Discharge Curve on river {0} and gauge {1}
 facet.gauge_discharge_curve.river = Name of the river
 facet.gauge_discharge_curve.reference_gauge = Gauge official number