# HG changeset patch
# User Tom Gottfried <tom.gottfried@intevation.de>
# Date 1375527989 -7200
# Node ID 39f68dd8c18842c280df74de08f2d6eaa1bee890
# Parent  d3c6095813139032e6b2eb779771597a130bbb77
Importer Dok: added missing warnings to hydr-morph section

diff -r d3c609581313 -r 39f68dd8c188 backend/doc/documentation/de/importer-hydr-morph.tex
--- a/backend/doc/documentation/de/importer-hydr-morph.tex	Fri Aug 02 11:51:08 2013 +0200
+++ b/backend/doc/documentation/de/importer-hydr-morph.tex	Sat Aug 03 13:06:29 2013 +0200
@@ -604,6 +604,12 @@
 \textbf{STA: value not parseable in line \#}
 \\Wert ist nicht als Zahl zu interpretieren (meist Kommentare).
 
+\textbf{STA: Invalid date ...}
+\textbf{STA: Invalid start date ...}
+\textbf{STA: Invalid end date ...}
+\textbf{STA: Need start date.}
+\\Mögliche Datumsangabe zu Hauptwert ist kein gültiger Zeitraum.
+
 \textbf{PRF: cannot open file $<FILE>$}
 \\Die PRF-Datei kann nicht geöffnet werden.
 
@@ -694,6 +700,9 @@
 \textbf{BHP: Error while parsing range!}
 \\Bereichsangabe fehlerhaft.
 
+\textbf{BHP: Could not parse sounding width in line '...'. -> Set default value '0'}
+\\Peilbreite in gegebener Zeile wurde nicht als gültige Zahl erkannt. Setze 0.
+
 \textbf{Unparseable number in data row: \#}
 \\In der gegebenen Zeile wurde eine Zahl erwartet, 
 es konnte aber an entsprechender Stelle nichts als solche gelesen werden.
@@ -770,6 +779,9 @@
 \textbf{WST: km $km$ ($<Zeile>$) found more than once. $->$ ignored.}
 \\Ein Kilometer ist doppelt in einer WST-Datei enthalten.
 
+\textbf{WST: String ... could not be interpreted as valid timestamp}
+\\In einer Kopfzeile einer WST-Datei konnte ein Eintrag nicht als Datum erkannt werden.
+
 \textbf{HYK: zone coordinates swapped in line \#}
 \\Fließzonenkordinaten wurden in umgekehrter Reihenfolge angeben.
 
@@ -798,7 +810,8 @@
 \\Kilometerbereich ungültig.
 
 \textbf{No upper value for range found in ...}
-\\Oberer Wert des Gültigkeitsbereiches einer Messstelle fehlt.
+\textbf{No range found for measurement station '...'}
+\\Streckengültigkeit einer Messstelle in \textit{Stammdaten\_Messstellen.csv} ungültig.
 
 \textbf{invalid gauge found: ...}
 \\Kein gültiger Pegel zur Messstelle gegeben.
@@ -808,7 +821,8 @@
 \textbf{Observation time date not parseable: ...}
 \\Kein gültiger zeitlicher Bezug zur Messstelle gegeben.
 
-
+\textbf{No gauge found for measurement station '...'}
+\\Der in \textit{Stammdaten\_Messstellen.csv} gegebene Pegel existiert nicht in der Datenbank.
 
 \subsection{Hinweise zum Betrieb}
 Aufgrund des hohen Speicherverbrauchs des Importers wird empfohlen, der JVM