# HG changeset patch
# User Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
# Date 1363688950 -3600
# Node ID 3d7db721a278f27eda87dbc2f39781fd270d8aa5
# Parent  ac5ac893fae16e410716f3f11c8234211d7da3c8
Part of i18n fixes for flys/issue1180.

diff -r ac5ac893fae1 -r 3d7db721a278 flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.java
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.java	Tue Mar 19 10:53:49 2013 +0100
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.java	Tue Mar 19 11:29:10 2013 +0100
@@ -860,6 +860,8 @@
 
     String background();
 
+    String discharge_tables_chart();
+
     String discharge_table_nn();
 
     String discharge_table_gauge();
diff -r ac5ac893fae1 -r 3d7db721a278 flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.properties
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.properties	Tue Mar 19 10:53:49 2013 +0100
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.properties	Tue Mar 19 11:29:10 2013 +0100
@@ -442,6 +442,7 @@
 land = Land
 rastermap = Rastermap
 background = Background Map
+discharge_tables_chart = WQ preview
 discharge_table_nn = Discharge Tables at Gauge
 discharge_table_gauge = Discharge Table at Gauge
 mainvalue = Mainvalue
diff -r ac5ac893fae1 -r 3d7db721a278 flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties	Tue Mar 19 10:53:49 2013 +0100
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties	Tue Mar 19 11:29:10 2013 +0100
@@ -443,6 +443,7 @@
 land = Land
 rastermap = Rasterkarte
 background = Hintergrundkarte
+discharge_tables_chart = WQ-Vorschau
 discharge_table_nn = Abflusstafeln am Pegel
 discharge_table_gauge = Abflusstafel am Pegel
 mainvalue = Hauptwerte
diff -r ac5ac893fae1 -r 3d7db721a278 flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties	Tue Mar 19 10:53:49 2013 +0100
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties	Tue Mar 19 11:29:10 2013 +0100
@@ -444,6 +444,7 @@
 land = Land
 rastermap = Rastermap
 background = Background Layer
+discharge_tables_chart = WQ preview
 discharge_table_nn = Discharge Tables at Gauge
 discharge_table_gauge = Discharge Table at Gauge
 mainvalue = Mainvalue
diff -r ac5ac893fae1 -r 3d7db721a278 flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/WQSimpleArrayPanel.java
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/WQSimpleArrayPanel.java	Tue Mar 19 10:53:49 2013 +0100
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/WQSimpleArrayPanel.java	Tue Mar 19 11:29:10 2013 +0100
@@ -210,7 +210,7 @@
 
         Tab w = new Tab(MSG.wq_table_w());
         Tab q = new Tab(MSG.wq_table_q());
-        Tab c = new Tab(MSG.chart());
+        Tab c = new Tab(MSG.discharge_tables_chart());
 
         w.setPane(wTable);
         q.setPane(qTable);