# HG changeset patch
# User Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
# Date 1308729979 0
# Node ID 3f094045d5126d9a6b2299f438a4a1e978629639
# Parent  9155110ec0a649886eaca8d65ea8afe9b8a89aae
Adapted a german string in the WQ panel.

flys-client/trunk@2196 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f

diff -r 9155110ec0a6 -r 3f094045d512 flys-client/ChangeLog
--- a/flys-client/ChangeLog	Wed Jun 22 07:39:12 2011 +0000
+++ b/flys-client/ChangeLog	Wed Jun 22 08:06:19 2011 +0000
@@ -1,3 +1,11 @@
+2011-06-22  Ingo Weinzierl <ingo@intevation.de>
+
+	* src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties:
+	  Renamed the german translation of wq mode for "Q at gauge".
+
+	* src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/WQInputPanel.java:
+	  Adapted the layout to fit the (long) german wq mode string.
+
 2011-06-22  Ingo Weinzierl <ingo@intevation.de>
 
 	  flys/issue104 (W-INFO: Wasserspiegellagenberechnung / Strecke)
diff -r 9155110ec0a6 -r 3f094045d512 flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties	Wed Jun 22 07:39:12 2011 +0000
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties	Wed Jun 22 08:06:19 2011 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 calcTableTitle = Berechnungsausgabe
 wqW = W am Pegel [cm]
 wqQ = Q [m\u00b3/s]
-wqQGauge = Q [m\u00b3/s] am Pegel
+wqQGauge = Q [m\u00b3/s] am Pegel (Kennzeichnender Abfluss)
 wqSingle = Einzelwerte
 wqRange = Wertebereich
 unitWNN = W [NN+m]
diff -r 9155110ec0a6 -r 3f094045d512 flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/WQInputPanel.java
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/WQInputPanel.java	Wed Jun 22 07:39:12 2011 +0000
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/WQInputPanel.java	Wed Jun 22 08:06:19 2011 +0000
@@ -86,9 +86,9 @@
     public static final String FIELD_MODE_RANGE = "range";
 
     /** The constant value that determines the width of the left panel.*/
-    public static final int WIDTH_LEFT_UPPER = 300;
+    public static final int WIDTH_LEFT_UPPER = 400;
 
-    public static final int WIDTH_LEFT_LOWER = 238;
+    public static final int WIDTH_LEFT_LOWER = 223;
 
 
     /** The container that manages the w and q panels.*/
@@ -587,6 +587,7 @@
         wq.setShowTitle(false);
         wq.setVertical(false);
         wq.setWidth(WIDTH_LEFT_UPPER);
+        wq.setWrap(false);
 
         RadioGroupItem mode = new RadioGroupItem(FIELD_MODE);
         mode.setShowTitle(false);