# HG changeset patch
# User Björn Ricks <bjoern.ricks@intevation.de>
# Date 1349360808 -7200
# Node ID 46c1210be26b2ece1b0037cb13acbd4578b6c6e3
# Parent  936abc73463ab987db772e97ed6868a6602c7378
Set translated data descriptions

diff -r 936abc73463a -r 46c1210be26b flys-artifacts/ChangeLog
--- a/flys-artifacts/ChangeLog	Thu Oct 04 16:21:20 2012 +0200
+++ b/flys-artifacts/ChangeLog	Thu Oct 04 16:26:48 2012 +0200
@@ -1,3 +1,8 @@
+2012-10-04	Björn Ricks	<bjoern.ricks@intevation.de>
+
+	* src/main/java/de/intevation/flys/artifacts/GaugeDischargeCurveArtifact.java:
+	  Set translated data descriptions.
+
 2012-10-04	Björn Ricks	<bjoern.ricks@intevation.de>
 
 	* src/main/resources/messages.properties,
diff -r 936abc73463a -r 46c1210be26b flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/artifacts/GaugeDischargeCurveArtifact.java
--- a/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/artifacts/GaugeDischargeCurveArtifact.java	Thu Oct 04 16:21:20 2012 +0200
+++ b/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/artifacts/GaugeDischargeCurveArtifact.java	Thu Oct 04 16:26:48 2012 +0200
@@ -9,6 +9,7 @@
 
 import de.intevation.artifactdatabase.state.DefaultOutput;
 import de.intevation.artifactdatabase.state.Facet;
+import de.intevation.artifactdatabase.data.DefaultStateData;
 
 import de.intevation.artifacts.ArtifactFactory;
 import de.intevation.artifacts.CallMeta;
@@ -63,16 +64,28 @@
         String rivername = XMLUtils.xpathString(data, XPATH_RIVER,
                 ArtifactNamespaceContext.INSTANCE);
 
-        addStringData("river", rivername);
-        addStringData("reference_gauge", gaugeref);
+        addData("river", new DefaultStateData("river",
+                    Resources.getMsg(callmeta,
+                        "facet.gauge_discharge_curve.river",
+                        "Name of the river"),
+                    "String", rivername));
+        addData("reference_gauge", new DefaultStateData("reference_gauge",
+                    Resources.getMsg(callmeta,
+                        "facet.gauge_discharge_curve.reference_gauge",
+                        "Gauge official number"),
+                    "Double", gaugeref));
 
         Gauge gauge = FLYSUtils.getReferenceGauge(this);
+        String gaugename = "";
+        if (gauge != null) {
+            gaugename = gauge.getName();
+        }
 
         String description = Resources.format(callmeta,
                 "facet.gauge_discharge_curve.description",
                 "Discharge curve on gauge",
                 rivername,
-                gauge.getName());
+                gaugename);
 
         Facet gfacet = new GaugeDischargeCurveFacet(description);