# HG changeset patch
# User Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
# Date 1355410629 -3600
# Node ID 4ca05e5f33994277cc2d611db324f86c38c65cd1
# Parent  4b815be225623556382f0bdbd3ab706454734d38
Added i18n strings.

diff -r 4b815be22562 -r 4ca05e5f3399 flys-artifacts/src/main/resources/messages.properties
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages.properties	Thu Dec 13 15:56:38 2012 +0100
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages.properties	Thu Dec 13 15:57:09 2012 +0100
@@ -254,6 +254,9 @@
 facet.flow_velocity.mainchannel = v Mainchannel at {0}
 facet.flow_velocity.totalchannel = v Totalchannel at {0}
 facet.flow_velocity.tauchannel = TAU Mainchannel at {0}
+facet.flow_velocity.mainchannel.raw = v Mainchannel at {0} (raw)
+facet.flow_velocity.totalchannel.raw = v Totalchannel at {0} (raw)
+facet.flow_velocity.tauchannel.raw = TAU Mainchannel at {0} (raw)
 facet.flow_velocity.discharge = Discharge at {0}
 facet.bedheight_middle.single = Bed Height {0,number,####}
 facet.bedheight_middle.epoch = Bed Height Epoch {0,number,####} - {1,number,####}
diff -r 4b815be22562 -r 4ca05e5f3399 flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Thu Dec 13 15:56:38 2012 +0100
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Thu Dec 13 15:57:09 2012 +0100
@@ -246,6 +246,9 @@
 facet.flow_velocity.totalchannel = v Gesamtgerinne bei {0}
 facet.flow_velocity.discharge = Abfluss bei {0}
 facet.flow_velocity.tauchannel = TAU Hauptgerinne bei {0}
+facet.flow_velocity.mainchannel.raw = v Hauptgerinne bei {0} (Rohdaten)
+facet.flow_velocity.totalchannel.raw = v Gesamtgerinne bei {0} (Rohdaten)
+facet.flow_velocity.tauchannel.raw = TAU Hauptgerinne bei {0} (Rohdaten)
 facet.bedheight_middle.single = Sohlh\u00f6he {0,number,####}
 facet.bedheight_middle.epoch = Sohlh\u00f6he Epoche {0,number,####} - {1,number,####}
 facet.bedquality.bed.porosity.toplayer = Porosit\u00e4t ({0,date} - {1,date}) ({2})
diff -r 4b815be22562 -r 4ca05e5f3399 flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Thu Dec 13 15:56:38 2012 +0100
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Thu Dec 13 15:57:09 2012 +0100
@@ -254,6 +254,9 @@
 facet.flow_velocity.mainchannel = v Hauptgerinne bei {0}
 facet.flow_velocity.totalchannel = v Gesamtgerinne bei {0}
 facet.flow_velocity.tauchannel = TAU Hauptgerinne bei {0}
+facet.flow_velocity.mainchannel.raw = v Hauptgerinne bei {0} (Rohdaten)
+facet.flow_velocity.totalchannel.raw = v Gesamtgerinne bei {0} (Rohdaten)
+facet.flow_velocity.tauchannel.raw = TAU Hauptgerinne bei {0} (Rohdaten)
 facet.flow_velocity.discharge = Abfluss bei {0}
 facet.bedheight_middle.single = Sohlh\u00f6he {0,number,####}
 facet.bedheight_middle.epoch = Sohlh\u00f6he Epoche {0,number,####} - {1,number,####}
diff -r 4b815be22562 -r 4ca05e5f3399 flys-artifacts/src/main/resources/messages_en.properties
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Thu Dec 13 15:56:38 2012 +0100
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Thu Dec 13 15:57:09 2012 +0100
@@ -258,6 +258,9 @@
 facet.flow_velocity.discharge = Discharge at {0}
 facet.flow_velocity.totalchannel = v Totalchannel at {0}
 facet.flow_velocity.tauchannel = TAU Mainchannel at {0}
+facet.flow_velocity.mainchannel.raw = v Mainchannel at {0} (raw)
+facet.flow_velocity.totalchannel.raw = v Totalchannel at {0} (raw)
+facet.flow_velocity.tauchannel.raw = TAU Mainchannel at {0} (raw)
 facet.bedheight_middle.single = Bed Height {0,number,####}
 facet.bedheight_middle.epoch = Bed Height Epoch {0,number,####} - {1,number,####}
 facet.bedquality.bed.porosity.toplayer = Porosity ({0,date} - {1,date}) ({2})