# HG changeset patch
# User Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
# Date 1328088224 0
# Node ID 4cb2f5a78a82cc15ad73214bba41dc0b397ff4fd
# Parent  588db6f2e05a1749fe5d926fc4901eda1d84ea23
Changed wording.

flys-artifacts/trunk@3849 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f

diff -r 588db6f2e05a -r 4cb2f5a78a82 flys-artifacts/ChangeLog
--- a/flys-artifacts/ChangeLog	Wed Feb 01 08:37:38 2012 +0000
+++ b/flys-artifacts/ChangeLog	Wed Feb 01 09:23:44 2012 +0000
@@ -1,4 +1,10 @@
-2012-01-31  Felix Wolfsteller	<felix.wolfsteller@intevation.de>
+2012-02-01  Felix Wolfsteller	<felix.wolfsteller@intevation.de>
+
+	* src/main/resources/messages_de.properties,
+	  src/main/resources/messages_de_DE.properties:
+	  Fixed "W bei ..m" -> "W fuer ...n" .
+
+2012-02-01  Felix Wolfsteller	<felix.wolfsteller@intevation.de>
 
 	* src/main/java/de/intevation/flys/collections/FLYSArtifactCollection.java:
 	  Avoid NPE, add warning to log to not forget about it.
diff -r 588db6f2e05a -r 4cb2f5a78a82 flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Wed Feb 01 08:37:38 2012 +0000
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Wed Feb 01 09:23:44 2012 +0000
@@ -24,7 +24,7 @@
 calc.flood.map = \u00dcberschwemmungsfl\u00e4che
 calc.discharge.curve = Abflusskurve/Abflusstafel
 calc.duration.curve = Dauerlinie
-calc.discharge.longitudinal.section = W bei ungleichwertigem Abflussl\u00e4ngsschnitt
+calc.discharge.longitudinal.section = W f\u00fcr ungleichwertigen Abflussl\u00e4ngsschnitt
 calc.w.differences = Differenzen
 calc.historical.discharge.curve = Hist. Abflusskurven
 calc.reference.curve = Bezugslinie
diff -r 588db6f2e05a -r 4cb2f5a78a82 flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Wed Feb 01 08:37:38 2012 +0000
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Wed Feb 01 09:23:44 2012 +0000
@@ -24,7 +24,7 @@
 calc.flood.map = \u00dcberschwemmungsfl\u00e4che
 calc.discharge.curve = Abflusskurve/Abflusstafel
 calc.duration.curve = Dauerlinie
-calc.discharge.longitudinal.section = W bei ungleichwertigem Abflussl\u00e4ngsschnitt
+calc.discharge.longitudinal.section = W f\u00fcr ungleichwertigen Abflussl\u00e4ngsschnitt
 calc.w.differences = Differenzen
 calc.historical.discharge.curve = Hist. Abflusskurven
 calc.reference.curve = Bezugslinie