# HG changeset patch
# User Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
# Date 1330339814 0
# Node ID 53e8bffbe06cafd730b936a258f78790c4ebe3c1
# Parent  1d1cf502a360a52c53db16517c7576543231cea2
Added ommitted i18n.

flys-artifacts/trunk@4094 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f

diff -r 1d1cf502a360 -r 53e8bffbe06c flys-artifacts/ChangeLog
--- a/flys-artifacts/ChangeLog	Mon Feb 27 10:49:20 2012 +0000
+++ b/flys-artifacts/ChangeLog	Mon Feb 27 10:50:14 2012 +0000
@@ -1,3 +1,8 @@
+2012-02-27	Felix Wolfsteller	<felix.wolfsteller@intevation.de>
+
+	* src/main/resources/messages_de.properties:
+	  Added ommitted translations.
+
 2012-02-27	Felix Wolfsteller	<felix.wolfsteller@intevation.de>
 
 	fix flys/issue638.
diff -r 1d1cf502a360 -r 53e8bffbe06c flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Mon Feb 27 10:49:20 2012 +0000
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Mon Feb 27 10:50:14 2012 +0000
@@ -137,6 +137,11 @@
 export.historical.discharge.csv.header.discharge = Abfluss
 export.historical.discharge.csv.header.diff = Abflussdifferenz zur Bezugskurve
 export.historical.discharge.csv.header.gaugename = Pegelname
+export.reference_curve.csv.header.km = km
+export.reference_curve.csv.header.w.cm = W (cm am Pegel)
+export.reference_curve.csv.header.w.m = W (m + NHN)
+export.reference_curve.csv.header.w.q = gleichw. Q (m\u00b3/s)
+
 
 export.waterlevel.pdf.mode = Wasserstand
 export.computed.discharge.pdf.mode = Abflusskurve