# HG changeset patch # User Tom Gottfried # Date 1412701370 -7200 # Node ID 5b3a2908a346c9b0526c9a3e31e9aedd96da0bc4 # Parent 8c60595fd74c64ce61791c1a09705790009741e5 Fixed some typos in datacage docs. diff -r 8c60595fd74c -r 5b3a2908a346 artifacts/doc/datacage_ref_de.rst --- a/artifacts/doc/datacage_ref_de.rst Tue Oct 07 15:23:08 2014 +0200 +++ b/artifacts/doc/datacage_ref_de.rst Tue Oct 07 19:02:50 2014 +0200 @@ -119,11 +119,11 @@ ``-Elementes ein oder mehrfach zur Verfügung. Innerhalb eines ``-Elementes können weitere ``-Elemente eingeschachtelt werden. Ist kein 'connection'-Attribut vorhanden, wird die Datenbank-Verbindung des umgebenen -Kontextes weiterbenutzt. Initial wird je nach Aufrufart der Datenkorbs entweder +Kontextes weiterbenutzt. Initial wird je nach Aufrufart des Datenkorbs entweder der **user** oder **system**-Kontext angenommen. Dies richtet sich danach, ob in -der Aufrufumgebung eine Artefakt gesetzt wird oder nicht. Im ersten Fall wird +der Aufrufumgebung ein Artefakt gesetzt wird oder nicht. Im ersten Fall wird angenommen, dass es sich um einen Ladevorgang für zusätzliche Daten handelt, die -auch alte Berechnungen mit einschliesst. +auch alte Berechnungen mit einschließt. ``dc:statement`` Holen eines Datensatzes aus einer Datenbank @@ -133,9 +133,9 @@ SQL-Select-Statement. - + -Mittels eines SQL-Select-Statements werden in einem ``-Elementes aus +Mittels eines SQL-Select-Statements werden in einem `` Elemente aus der dort definierten Datenbank geholt. Die Spaltennamen der Projektion des SQL-Statements werden übernommen und später beim Auffalten des Datensatzes benutzt.