# HG changeset patch
# User Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
# Date 1383132243 -3600
# Node ID 79e5bb70fc48bb7523ce029c009315b48f01d14a
# Parent  6878708ac1abada36d5a9cc23213e7fe3df1403a
issue1571: i18n.

diff -r 6878708ac1ab -r 79e5bb70fc48 gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants.properties
--- a/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants.properties	Wed Oct 30 12:03:07 2013 +0100
+++ b/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants.properties	Wed Oct 30 12:24:03 2013 +0100
@@ -427,7 +427,7 @@
 waterlevels = Waterlevels
 waterlevels_ls = Longitudinal Section
 waterlevels_discharge = Discharge Longitudinal Section
-waterlevels_fix = Waterlevels from fixation analyis
+waterlevels_fix = Fixation analysis
 beddifferences = Bedheight Differences
 bedheight_differences = Bedheight Differences
 vollmer_waterlevels = Vollmer Waterlevels
diff -r 6878708ac1ab -r 79e5bb70fc48 gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties
--- a/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties	Wed Oct 30 12:03:07 2013 +0100
+++ b/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties	Wed Oct 30 12:24:03 2013 +0100
@@ -429,9 +429,9 @@
 # data cage
 reference_curves = Bezugslinien
 waterlevels = Wasserst\u00e4nde
-waterlevels_ls = Wasserst\u00e4nde aus Wasserspiegellagen
+waterlevels_ls = Wasserspiegellagen
 waterlevels_discharge = Benutzerdefinierte Abflussl\u00e4ngsschnitte
-waterlevels_fix = Wasserst\u00e4nde aus Fixierungsanalyse
+waterlevels_fix = Fixierungsanalyse
 beddifferences = Sohlh\u00f6hendifferenzen
 bedheight_differences = Sohlh\u00f6hendifferenzen
 vollmer_waterlevels = Ausgelagerte WSPL.
diff -r 6878708ac1ab -r 79e5bb70fc48 gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_en.properties
--- a/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_en.properties	Wed Oct 30 12:03:07 2013 +0100
+++ b/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_en.properties	Wed Oct 30 12:24:03 2013 +0100
@@ -429,7 +429,7 @@
 waterlevels = Waterlevels
 waterlevels_ls = Longitudinal Section
 waterlevels_discharge = Discharge Longitudinal Section
-waterlevels_fix = Waterlevels from fixation analyis
+waterlevels_fix = Fixation analysis
 beddifferences = Bedheight Differences
 bedheight_differences = Bedheight Differences
 vollmer_waterlevels = Vollmer Waterlevels