# HG changeset patch
# User Andre Heinecke <andre.heinecke@intevation.de>
# Date 1423831492 -3600
# Node ID 7b210881d6dbb38efc3842a03fa9c52c9cf0a855
# Parent  c0334399625b66b046bd6c7a77cce882d67ddd7e
(issue1753) Remove "measured" from CSV header

diff -r c0334399625b -r 7b210881d6db artifacts/src/main/resources/messages.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages.properties	Fri Feb 13 12:35:18 2015 +0100
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages.properties	Fri Feb 13 13:44:52 2015 +0100
@@ -476,8 +476,8 @@
 export.sqrelation.csv.header.c.ferguson = C (Ferguson)
 export.sqrelation.csv.header.sd = Standard error
 export.sqrelation.csv.header.qmax = Q max, measured [m\u00b3/s]
-export.sqrelation.csv.header.s_kg = S, measured [kg/s]
-export.sqrelation.csv.header.q = Q, measured [m\u00b3/s]
+export.sqrelation.csv.header.s_kg = S [kg/s]
+export.sqrelation.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
 export.sqrelation.csv.header.date = Measurement date
 export.sqrelation.pdf.file = /jasper/sqrelation_en.jasper
 export.sqrelation.pdf.mode = Load Discharge Relation
diff -r c0334399625b -r 7b210881d6db artifacts/src/main/resources/messages_de.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Fri Feb 13 12:35:18 2015 +0100
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Fri Feb 13 13:44:52 2015 +0100
@@ -478,8 +478,8 @@
 export.sqrelation.csv.header.c.ferguson = C (Ferguson)
 export.sqrelation.csv.header.sd = Standardfehler
 export.sqrelation.csv.header.qmax = Q max, gemessen [m\u00b3/s]
-export.sqrelation.csv.header.s_kg = S, gemessen [kg/s]
-export.sqrelation.csv.header.q = Q, gemessen [m\u00b3/s]
+export.sqrelation.csv.header.s_kg = S [kg/s]
+export.sqrelation.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
 export.sqrelation.csv.header.date = Messdatum
 export.sqrelation.pdf.file = /jasper/sqrelation.jasper
 export.sqrelation.pdf.mode = Transport-Abfluss Beziehung
diff -r c0334399625b -r 7b210881d6db artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Fri Feb 13 12:35:18 2015 +0100
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Fri Feb 13 13:44:52 2015 +0100
@@ -474,8 +474,8 @@
 export.sqrelation.csv.header.c.ferguson = C (Ferguson)
 export.sqrelation.csv.header.sd = Standardfehler
 export.sqrelation.csv.header.qmax = Q max, gemessen [m\u00b3/s]
-export.sqrelation.csv.header.s_kg = S, gemessen [kg/s]
-export.sqrelation.csv.header.q = Q, gemessen [m\u00b3/s]
+export.sqrelation.csv.header.s_kg = S [kg/s]
+export.sqrelation.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
 export.sqrelation.csv.header.date = Messdatum
 export.sqrelation.pdf.file = /jasper/sqrelation.jasper
 export.sqrelation.pdf.mode = Transport-Abfluss Beziehung
diff -r c0334399625b -r 7b210881d6db artifacts/src/main/resources/messages_en.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Fri Feb 13 12:35:18 2015 +0100
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Fri Feb 13 13:44:52 2015 +0100
@@ -478,8 +478,8 @@
 export.sqrelation.csv.header.c.ferguson = C (Ferguson)
 export.sqrelation.csv.header.sd = Standard error
 export.sqrelation.csv.header.qmax = Q max, measured [m\u00b3/s]
-export.sqrelation.csv.header.s_kg = S, measured [kg/s]
-export.sqrelation.csv.header.q = Q, measured [m\u00b3/s]
+export.sqrelation.csv.header.s_kg = S [kg/s]
+export.sqrelation.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
 export.sqrelation.csv.header.date = Measurement date
 export.sqrelation.pdf.file = /jasper/sqrelation_en.jasper
 export.sqrelation.pdf.mode = Load Discharge Relation