# HG changeset patch
# User Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
# Date 1359568837 -3600
# Node ID 80ff4abcdbf0e3319d3aa0cb1d701cef69ff0513
# Parent  dbe9b7d6b80bf6b1bfea93a8a77888eb51dc6074
Renamed discharge at gauge tab title.

diff -r dbe9b7d6b80b -r 80ff4abcdbf0 flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.properties
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.properties	Wed Jan 30 18:56:57 2013 +0100
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.properties	Wed Jan 30 19:00:37 2013 +0100
@@ -200,8 +200,8 @@
 askThemeRemove = Are you sure that you want to remove the selected theme / themes?
 add = Add
 
-discharge_curve = Discharge Curves at Gauges
-gauge_discharge_curve = Discharge Curves at Gauge
+discharge_curve = Discharge Curve at Gauge
+gauge_discharge_curve = Discharge Table at Gauge
 computed_discharge_curve = Discharge Curve
 computed_discharge_curves = Discharge Curves
 longitudinal_section = Longitudinal Section Curve
diff -r dbe9b7d6b80b -r 80ff4abcdbf0 flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties	Wed Jan 30 18:56:57 2013 +0100
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties	Wed Jan 30 19:00:37 2013 +0100
@@ -201,8 +201,8 @@
 zoomboxTooltip = Ausschnitt vergr\u00f6\u00dfern
 chartPropertiesTooltip = Diagrammeigenschaften
 
-discharge_curve = Abflusskurven an Pegeln
-gauge_discharge_curve = Abflusskurven an Pegel
+discharge_curve = Abflusskurve am Pegel
+gauge_discharge_curve = Abflusstafel am Pegel
 computed_discharge_curve = Abflusskurve
 computed_discharge_curves = Abflusskurven
 longitudinal_section = L\u00e4ngsschnitt
diff -r dbe9b7d6b80b -r 80ff4abcdbf0 flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties	Wed Jan 30 18:56:57 2013 +0100
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties	Wed Jan 30 19:00:37 2013 +0100
@@ -201,8 +201,8 @@
 askThemeRemove = Are you sure that you want to remove the selected theme / themes?
 add = Add
 
-discharge_curve = Discharge Curves at Gauges
-gauge_discharge_curve = Discharge Curves at Gauge
+discharge_curve = Discharge Curve at Gauge
+gauge_discharge_curve = Discharge Table at Gauge
 computed_discharge_curve = Discharge Curve
 computed_discharge_curves = Discharge Curves
 longitudinal_section = Longitudinal Section Curve