# HG changeset patch
# User Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
# Date 1323331571 0
# Node ID 8974e220b193fef747d33599e404c794e7669817
# Parent  204e085a9f1c50719e47270e37a87bbc8eb4fcd9
Fixed typo in German translation.

flys-client/trunk@3366 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f

diff -r 204e085a9f1c -r 8974e220b193 flys-client/ChangeLog
--- a/flys-client/ChangeLog	Thu Dec 08 07:05:09 2011 +0000
+++ b/flys-client/ChangeLog	Thu Dec 08 08:06:11 2011 +0000
@@ -1,3 +1,8 @@
+2011-12-08	Felix Wolfsteller	<felix.wolfsteller@intevation.de>
+
+	* src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties:
+	  Fixed typo in (German) translation.
+
 2011-12-08  Ingo Weinzierl <ingo@intevation.de>
 
 	flys/issue421 (Diagramm: Löschen eines Thema ohne Rückfrage beim Nutzer)
diff -r 204e085a9f1c -r 8974e220b193 flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties	Thu Dec 08 07:05:09 2011 +0000
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties	Thu Dec 08 08:06:11 2011 +0000
@@ -193,7 +193,7 @@
 error_describe_collection = Fehler beim Laden des Projektzustandes.
 error_no_rivers_found = Fehler beim Lesen der unterst\u00fctzten Fl\u00fcsse.
 error_no_such_user = Fehler - Kein Benutzer vorhanden.
-error_no_waterlevel_pair_selected = Fehler - kein Paar zur Differenzbuilding gew\u00e4hlt.
+error_no_waterlevel_pair_selected = Fehler - kein Paar zur Differenzenbildung gew\u00e4hlt.
 error_same_waterlevels_in_pair = Error - minuend and subtrahend m\u00fcssen sich unterscheiden.
 error_not_logged_in = Sie m\u00fcssen sich erst einloggen um mit der Arbeit beginnen zu k\u00f6nnen.
 error_load_parameterization = Fehler beim Laden der Parametrisierung.