# HG changeset patch
# User "Tom Gottfried <tom@intevation.de>"
# Date 1408550052 -7200
# Node ID 9a8ddd37a1a78d5ad836f188ff250067e0f9af06
# Parent  84f42caeea2a57d61f4001a2e66808987fb3810f
i18n for sediment loads.

diff -r 84f42caeea2a -r 9a8ddd37a1a7 artifacts/src/main/resources/messages.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages.properties	Wed Aug 20 17:47:58 2014 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages.properties	Wed Aug 20 17:54:12 2014 +0200
@@ -261,24 +261,28 @@
 chart.sedimentload.ls.title = Sediment load
 chart.sedimentload.ls.xaxis.label = km
 chart.sedimentload.ls.yaxis.label.diff = [t/a]
-facet.sedimentload.coarse = Coarse gravel
-facet.sedimentload.sand = Sand
-facet.sedimentload.fine_middle = Fine/Mid. gravel
-facet.sedimentload.susp_sand = Susp. Sand
-facet.sedimentload.susp_sand_bed = Bed. part Susp.Sand
-facet.sedimentload.susp_sediment = Sediment
-facet.sedimentload.total = Total
-facet.sedimentload.total_load = Total bed load
-facet.sedimentload.ls.susp_sand_bed = Susp.Sand - {0}
-facet.sedimentload.ls.total = Total - {0}
-facet.sedimentload.ls.bed_load = TODO tom total bed load - {0}
-facet.sedimentload.ls.fine_middle = Fine/Mid. gravel - {0}
-facet.sedimentload.ls.sand = Sand - {0}
-facet.sedimentload.ls.coarse = Coarse gravel - {0}
-facet.sedimentload.ls.unknown = Unknown - {0}
-facet.sedimentload.ls.susp_sand =  Susp. Sand - {0}
-facet.sedimentload.ls.suspended_sediment = Sediment - {0}
-facet.sedimentload.ls.suspended_load = TODO Tom suspended load - {0}
+
+facet.sedimentload.ls.coarse = Coarse gravel - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.fine_middle = Fine/Mid. gravel - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.sand = Sand - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.susp_sand =  Suspended sand - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.susp_sand_bed = Bed. part suspended sand - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.suspended_sediment = Suspended sediment - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.total = Total load - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.bed_load = Bed load - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.suspended_load = Suspended load - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.unknown = Unknown - {0} [{1}]
+
+facet.sedimentload.coarse = Coarse gravel{0} [t/a]
+facet.sedimentload.fine_middle = Fine/Mid. gravel{0} [t/a]
+facet.sedimentload.sand = Sand{0} [t/a]
+facet.sedimentload.susp_sand = Suspended sand{0} [t/a]
+facet.sedimentload.susp_sand_bed = Bed. part suspended sand{0} [t/a]
+facet.sedimentload.suspended_sediment = Suspended sediment{0} [t/a]
+facet.sedimentload.total = Total load{0} [t/a]
+facet.sedimentload.bed_load = Bed load{0} [t/a]
+facet.sedimentload.suspended_load = Suspended load{0} [t/a]
+
 missing.fraction.coarse = Year {0}: Missing coarse fraction
 missing.fraction.fine_middle = Year {0}: Missing fine/middle fraction
 missing.fraction.sand = Year {0}: Missing sand fraction
diff -r 84f42caeea2a -r 9a8ddd37a1a7 artifacts/src/main/resources/messages_de.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Wed Aug 20 17:47:58 2014 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Wed Aug 20 17:54:12 2014 +0200
@@ -250,6 +250,7 @@
 facet.sq_relation.outlier.measurement = Geschiebedaten Durchgang {0}
 
 sedimentdensity = Sedimentdichte
+
 coarse = Grober Kies
 sand = Sand
 fine_middle = Feine/Mittl. Kies
@@ -261,24 +262,28 @@
 chart.sedimentload.ls.title = Sedimentfracht
 chart.sedimentload.ls.xaxis.label = km
 chart.sedimentload.ls.yaxis.label.diff = [t/a]
-facet.sedimentload.ls.susp_sand_bed = Bettbild. Anteil Susp.Sand - {0}
-facet.sedimentload.ls.total = Gesamt - {0}
-facet.sedimentload.ls.bed_load = TODO Tom Bettladung - {0}
-facet.sedimentload.ls.fine_middle = Fein/Mittlerer Kies - {0}
-facet.sedimentload.ls.sand = Sand - {0}
-facet.sedimentload.ls.coarse = Grober Kies - {0}
-facet.sedimentload.ls.unknown = Unbekannt - {0}
-facet.sedimentload.ls.susp_sand =  Susp. Sand - {0}
-facet.sedimentload.ls.suspended_sediment = Schwebstoff - {0}
-facet.sedimentload.ls.suspended_load = TODO Tom Schwebladung - {0}
-facet.sedimentload.coarse = Grober Kies
-facet.sedimentload.sand = Sand
-facet.sedimentload.fine_middle = Fein/Mittlerer Kies
-facet.sedimentload.susp_sand = Susp. Sand
-facet.sedimentload.susp_sand_bed = Bettbild. Anteil Susp.Sand
-facet.sedimentload.susp_sediment = Schwebstoff
-facet.sedimentload.total = Gesamt
-facet.sedimentload.total_load = Gesamt Geschiebe
+
+facet.sedimentload.ls.coarse = Grober Kies/Steine - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.fine_middle = Fein/Mittlerer Kies - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.sand = Sand - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.susp_sand = suspendierter Sand - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.susp_sand_bed = bettbildender Anteil suspendierter Sand - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.suspended_sediment = Schwebstoff - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.total = Gesamtfracht - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.bed_load = Geschiebefracht - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.suspended_load = Suspensionsfracht - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.unknown = Unbekannt - {0} [{1}]
+
+facet.sedimentload.coarse = Grober Kies/Steine{0} [t/a]
+facet.sedimentload.fine_middle = Fein/Mittlerer Kies{0} [t/a]
+facet.sedimentload.sand = Sand{0} [t/a]
+facet.sedimentload.susp_sand = suspendierter Sand{0} [t/a]
+facet.sedimentload.susp_sand_bed = bettbildender Anteil suspendierter Sand{0} [t/a]
+facet.sedimentload.suspended_sediment = Schwebstoff{0} [t/a]
+facet.sedimentload.total = Gesamtfracht{0} [t/a]
+facet.sedimentload.bed_load = Geschiebefracht{0} [t/a]
+facet.sedimentload.suspended_load = Suspensionsfracht{0} [t/a]
+
 missing.fraction.coarse = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: grober Kies
 missing.fraction.fine_middle = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: fein/mittlerer Kies
 missing.fraction.sand = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: Sand
diff -r 84f42caeea2a -r 9a8ddd37a1a7 artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Wed Aug 20 17:47:58 2014 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Wed Aug 20 17:54:12 2014 +0200
@@ -259,24 +259,28 @@
 chart.sedimentload.ls.title = Sedimentfracht
 chart.sedimentload.ls.xaxis.label = km
 chart.sedimentload.ls.yaxis.label.diff = [t/a]
-facet.sedimentload.coarse = Grober Kies
-facet.sedimentload.sand = Sand
-facet.sedimentload.fine_middle = Fein/Mittlerer Kies
-facet.sedimentload.susp_sand = Susp. Sand
-facet.sedimentload.susp_sand_bed = Bettbild. Anteil Susp.Sand
-facet.sedimentload.susp_sediment = Schwebstoff
-facet.sedimentload.total = Gesamt
-facet.sedimentload.total_load = Gesamt Geschiebe
-facet.sedimentload.ls.susp_sand_bed = Bettbild. Anteil Susp.Sand - {0}
-facet.sedimentload.ls.total = Gesamt - {0}
-facet.sedimentload.ls.bed_load = TODO Tom Bettladung - {0}
-facet.sedimentload.ls.fine_middle = Fein/Mittlerer Kies - {0}
-facet.sedimentload.ls.sand = Sand - {0}
-facet.sedimentload.ls.coarse = Grober Kies - {0}
-facet.sedimentload.ls.unknown = Unbekannt - {0}
-facet.sedimentload.ls.susp_sand =  Susp. Sand - {0}
-facet.sedimentload.ls.suspended_sediment = Schwebstoff - {0}
-facet.sedimentload.ls.suspended_load = TODO Tom Schwebladung - {0}
+
+facet.sedimentload.ls.coarse = Grober Kies/Steine - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.fine_middle = Fein/Mittlerer Kies - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.sand = Sand - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.susp_sand = suspendierter Sand - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.susp_sand_bed = bettbildender Anteil suspendierter Sand - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.suspended_sediment = Schwebstoff - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.total = Gesamtfracht (Berechnung BfG) - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.bed_load = Geschiebefracht (Berechnung BfG) - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.suspended_load = Suspensionsfracht (Berechnung BfG) - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.unknown = Unbekannt - {0} [{1}]
+
+facet.sedimentload.coarse = Grober Kies/Steine{0} [t/a]
+facet.sedimentload.fine_middle = Fein/Mittlerer Kies{0} [t/a]
+facet.sedimentload.sand = Sand{0} [t/a]
+facet.sedimentload.susp_sand = suspendierter Sand{0} [t/a]
+facet.sedimentload.susp_sand_bed = bettbildender Anteil suspendierter Sand{0} [t/a]
+facet.sedimentload.suspended_sediment = Schwebstoff{0} [t/a]
+facet.sedimentload.total = Gesamtfracht (Berechnung BfG){0} [t/a]
+facet.sedimentload.bed_load = Geschiebefracht (Berechnung BfG){0} [t/a]
+facet.sedimentload.suspended_load = Suspensionsfracht (Berechnung BfG){0} [t/a]
+
 missing.fraction.coarse = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: grober Kies
 missing.fraction.fine_middle = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: fein/mittlerer Kies
 missing.fraction.sand = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: Sand
diff -r 84f42caeea2a -r 9a8ddd37a1a7 artifacts/src/main/resources/messages_en.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Wed Aug 20 17:47:58 2014 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Wed Aug 20 17:54:12 2014 +0200
@@ -263,24 +263,28 @@
 chart.sedimentload.ls.title = Sediment load
 chart.sedimentload.ls.xaxis.label = km
 chart.sedimentload.ls.yaxis.label.diff = [t/a]
-facet.sedimentload.coarse = Coarse gravel
-facet.sedimentload.sand = Sand
-facet.sedimentload.fine_middle = Fine/Mid. gravel
-facet.sedimentload.susp_sand = Susp. Sand
-facet.sedimentload.susp_sand_bed = Bed. part Susp.Sand
-facet.sedimentload.susp_sediment = Sediement
-facet.sedimentload.total = Total
-facet.sedimentload.total_load = Total bed load
-facet.sedimentload.ls.susp_sand_bed = Susp.Sand - {0}
-facet.sedimentload.ls.total = Total - {0}
-facet.sedimentload.ls.bed_load = TODO tom total bed load - {0}
-facet.sedimentload.ls.fine_middle = Fine/Mid. gravel - {0}
-facet.sedimentload.ls.sand = Sand - {0}
-facet.sedimentload.ls.coarse = Coarse gravel - {0}
-facet.sedimentload.ls.unknown = Unknown - {0}
-facet.sedimentload.ls.susp_sand =  Susp. Sand - {0}
-facet.sedimentload.ls.suspended_sediment = Sediment - {0}
-facet.sedimentload.ls.suspended_load = TODO Tom suspended load - {0}
+
+facet.sedimentload.ls.coarse = Coarse gravel - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.fine_middle = Fine/Mid. gravel - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.sand = Sand - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.susp_sand =  Suspended sand - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.susp_sand_bed = Bed. part suspended sand - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.suspended_sediment = Suspended sediment - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.total = Total load - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.bed_load = Bed load - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.suspended_load = Suspended load - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.unknown = Unknown - {0} [{1}]
+
+facet.sedimentload.coarse = Coarse gravel{0} [t/a]
+facet.sedimentload.fine_middle = Fine/Mid. gravel{0} [t/a]
+facet.sedimentload.sand = Sand{0} [t/a]
+facet.sedimentload.susp_sand = Suspended sand{0} [t/a]
+facet.sedimentload.susp_sand_bed = Bed. part suspended sand{0} [t/a]
+facet.sedimentload.suspended_sediment = Suspended sediment{0} [t/a]
+facet.sedimentload.total = Total load{0} [t/a]
+facet.sedimentload.bed_load = Bed load{0} [t/a]
+facet.sedimentload.suspended_load = Suspended load{0} [t/a]
+
 missing.fraction.coarse = Year {0}: Missing coarse fraction
 missing.fraction.fine_middle = Year {0}: Missing fine/middle fraction
 missing.fraction.sand = Year {0}: Missing sand fraction
diff -r 84f42caeea2a -r 9a8ddd37a1a7 gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants.java
--- a/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants.java	Wed Aug 20 17:47:58 2014 +0200
+++ b/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants.java	Wed Aug 20 17:54:12 2014 +0200
@@ -968,7 +968,7 @@
 
     String wlevel();
 
-    String yields();
+    String sedimentloads();
 
     String sources_sinks();
 
diff -r 84f42caeea2a -r 9a8ddd37a1a7 gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties
--- a/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties	Wed Aug 20 17:47:58 2014 +0200
+++ b/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties	Wed Aug 20 17:54:12 2014 +0200
@@ -529,12 +529,12 @@
 sediment_load = Sedimentfracht
 sediment_load_ls = L\u00e4ngsschnitte
 measurement_stations = Messstellen
-coarse = Geschiebe Grobkorn
-fine_middle = Geschiebe Fein Mittel Kies
-sand = Geschiebe Sand
-susp_sand = Susp. Sand
-susp_sand_bed = Bettb. Anteil susp. Sand
-suspended_sediment = Susp. Sediment
+coarse = Grober Kies/Steine
+fine_middle = Fein/Mittlerer Kies
+sand = Sand
+susp_sand = suspendierter Sand
+susp_sand_bed = bettbildender Anteil suspendierter Sand
+suspended_sediment = Schwebstoff
 total = Gesamtfracht
 bed_load = Geschiebefracht
 suspended_load = Suspensionsfracht