# HG changeset patch
# User Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
# Date 1320398225 0
# Node ID a09b7ff5c630a15ae95673424dd63e3bcfa61f8b
# Parent  78542ff1f562e2bf215db9a9133f674cd13945ac
Added translations for datacage element strings.

flys-client/trunk@3159 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f

diff -r 78542ff1f562 -r a09b7ff5c630 flys-client/ChangeLog
--- a/flys-client/ChangeLog	Thu Nov 03 14:51:16 2011 +0000
+++ b/flys-client/ChangeLog	Fri Nov 04 09:17:05 2011 +0000
@@ -1,3 +1,13 @@
+2011-11-04	Felix Wolfsteller	<felix.wolfsteller@intevation.de>
+
+	Added translations for datacage-element- strings.
+
+	* src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.java,
+	  src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.properties,
+	  src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties,
+	  src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties:
+	  Added tranlations, corrected one.
+
 2011-11-03  Ingo Weinzierl <ingo@intevation.de>
 
 	* src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/map/MapOutputTab.java:
diff -r 78542ff1f562 -r a09b7ff5c630 flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.java
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.java	Thu Nov 03 14:51:16 2011 +0000
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.java	Fri Nov 04 09:17:05 2011 +0000
@@ -463,5 +463,15 @@
     String old_calculations();
 
     String datacageAdd();
+
+    String fixations();
+
+    String basedata();
+
+    String heightmarks();
+
+    String additionals();
+
+    String differences();
 }
 // vim:set ts=4 sw=4 si et sta sts=4 fenc=utf8 :
diff -r 78542ff1f562 -r a09b7ff5c630 flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.properties
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.properties	Thu Nov 03 14:51:16 2011 +0000
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.properties	Fri Nov 04 09:17:05 2011 +0000
@@ -233,5 +233,9 @@
 zoomToLayer = Layer-Zoom
 
 # data cage
-old_calculations = Alte Berechnungen
+old_calculations = Fr\u00fchere Berechnungen
 datacageAdd = Daten laden
+heightmarks = Height Marks
+basedata = Basis-Daten
+fixations = Fixierungen
+differences = Differenzen
diff -r 78542ff1f562 -r a09b7ff5c630 flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties	Thu Nov 03 14:51:16 2011 +0000
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties	Fri Nov 04 09:17:05 2011 +0000
@@ -227,12 +227,17 @@
 digitizeObjects = Erstellung von Rohren, Gr\u00e4ben, D\u00e4mmen und Ringdeichen
 selectObject = Auswahlwerkzeug
 removeObject = Ausgew\u00e4hltes Objekt l\u00f6schen
-adjustElevationTooltip = Festlegen von H\u00f6hen für D\u00e4mme, Ringeiche, Gr\u00e4ben und Rohre
+adjustElevationTooltip = Festlegen von H\u00f6hen f\u00fcr D\u00e4mme, Ringeiche, Gr\u00e4ben und Rohre
 measureDistance = L\u00e4ngenmessung
 measureArea = Streckenmessung
 map_themepanel_header_style = Stil
 zoomToLayer = Layer-Zoom
 
 # data cage
-old_calculations = Alte Berechnungen
+old_calculations = Fr\u00fchere Berechnungen
 datacageAdd = Daten laden
+heightmarks = Hochwassermarken
+basedata = Basis-Daten
+fixations = Fixierungen
+additionals = Zus\u00e4tzliche L\u00e4ngsschnitte
+differences = Differenzen
diff -r 78542ff1f562 -r a09b7ff5c630 flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties	Thu Nov 03 14:51:16 2011 +0000
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties	Fri Nov 04 09:17:05 2011 +0000
@@ -230,3 +230,7 @@
 # data cage
 old_calculations = Former calculations
 datacageAdd = Add data
+heightmarks = Heightmarks
+basedata = Base Data
+fixations = Fixations
+differences = Differences