# HG changeset patch
# User Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
# Date 1386656106 -3600
# Node ID b337ebfe1067f4220e56dcdb4f444a16479c08e9
# Parent  36e28ec7ff167e5da842f2c09f6d12bb75f34f18
issue1542: I18n change.

diff -r 36e28ec7ff16 -r b337ebfe1067 gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties
--- a/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties	Mon Dec 09 10:49:34 2013 +0100
+++ b/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties	Tue Dec 10 07:15:06 2013 +0100
@@ -141,8 +141,8 @@
 riverside = Flussseite
 name = Name
 type = Typ
-starttime = g\u00fcltig von
-stoptime = g\u00fcltig bis
+starttime = Reihe von
+stoptime = Reihe bis
 wq_waterlevel_label = Kennzeichnender Wassterstand
 wq_table_w = Kennzeichnende Wasserst\u00e4nde
 wq_table_q = Kennzeichnende Abfl\u00fcsse / Dauerzahlen