# HG changeset patch
# User Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de>
# Date 1348811039 0
# Node ID b42719ac87a881d7da19dfc85a494f1c33162944
# Parent  c79b98085096d27727b911f5ff01c488afeffb33
i18n.

flys-artifacts/trunk@5631 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f

diff -r c79b98085096 -r b42719ac87a8 flys-artifacts/ChangeLog
--- a/flys-artifacts/ChangeLog	Thu Sep 27 18:43:30 2012 +0000
+++ b/flys-artifacts/ChangeLog	Fri Sep 28 05:43:59 2012 +0000
@@ -1,3 +1,13 @@
+2012-09-28	Felix Wolfsteller	<felix.wolfsteller@intevation.de>
+
+	Work on issue724 (i18n in minfo).
+
+	* src/main/resources/messages.properties,
+	  src/main/resources/messages_de_DE.properties,
+	  src/main/resources/messages_en.properties,
+	  src/main/resources/messages_de.properties:
+	  i18n strings.
+
 2012-09-27	Felix Wolfsteller	<felix.wolfsteller@intevation.de>
 
 	* src/main/java/de/intevation/flys/artifacts/model/MiddleBedHeightCalculation.java,
diff -r c79b98085096 -r b42719ac87a8 flys-artifacts/src/main/resources/messages.properties
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages.properties	Thu Sep 27 18:43:30 2012 +0000
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages.properties	Fri Sep 28 05:43:59 2012 +0000
@@ -185,6 +185,11 @@
 chart.bedquality.yaxis.label.density=Density [t/m\u00b3]
 
 chart.bedheight_middle.section.title=Middle Bed Height
+chart.bedheight_middle.section.yaxis.label=middle Bed Height [mm a NN]
+
+chart.flow_velocity.section.title=Geschwindigkeit- und Schubspannung
+chart.flow_velocity.section.yaxis.label=Speed v [m/s]
+chart.flow_velocity.section.yaxis.second.label=Schubspannung Tau [N]
 
 chart.sq_relation.xaxis.label = Discharge [m\u00b3/s]
 chart.sq_relation.yaxis.label = Transport [kg/s]
diff -r c79b98085096 -r b42719ac87a8 flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Thu Sep 27 18:43:30 2012 +0000
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Fri Sep 28 05:43:59 2012 +0000
@@ -185,6 +185,11 @@
 chart.bedquality.yaxis.label.density=Dichte [t/m\u00b3]
 
 chart.bedheight_middle.section.title=Mittlere Sohlh\u00f6he
+chart.bedheight_middle.section.yaxis.label=mittlere Sohlh\u00f6hen [mm\u00fcNN]
+
+chart.flow_velocity.section.title=Geschwindigkeit- und Schubspannung
+chart.flow_velocity.section.yaxis.label=Geschwindigkeit v [m/s]
+chart.flow_velocity.section.yaxis.second.label=Schubspannung Tau [N]
 
 chart.sq_relation.xaxis.label = Abfluss [m\u00b3/s]
 chart.sq_relation.yaxis.label = Transport [kg/s]
diff -r c79b98085096 -r b42719ac87a8 flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Thu Sep 27 18:43:30 2012 +0000
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Fri Sep 28 05:43:59 2012 +0000
@@ -183,6 +183,11 @@
 chart.bedquality.yaxis.label.density=Dichte [t/m\u00b3]
 
 chart.bedheight_middle.section.title=Mittlere Sohlh\u00f6he
+chart.bedheight_middle.section.yaxis.label=mittlere Sohlh\u00f6hen [mm\u00fcNN]
+
+chart.flow_velocity.section.title=Geschwindigkeit- und Schubspannung
+chart.flow_velocity.section.yaxis.label=Geschwindigkeit v [m/s]
+chart.flow_velocity.section.yaxis.second.label=Schubspannung Tau [N]
 
 chart.sq_relation.xaxis.label = Abfluss [m\u00b3/s]
 chart.sq_relation.yaxis.label = Transport [kg/s]
diff -r c79b98085096 -r b42719ac87a8 flys-artifacts/src/main/resources/messages_en.properties
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Thu Sep 27 18:43:30 2012 +0000
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Fri Sep 28 05:43:59 2012 +0000
@@ -187,6 +187,11 @@
 chart.bedquality.yaxis.label.density=Density [t/m\u00b3]
 
 chart.bedheight_middle.section.title=Middle Bed Height
+chart.bedheight_middle.section.yaxis.label=middle Bed Height [mm a NN]
+
+chart.flow_velocity.section.title=Geschwindigkeit- und Schubspannung
+chart.flow_velocity.section.yaxis.label=Speed v [m/s]
+chart.flow_velocity.section.yaxis.second.label=Schubspannung Tau [N]
 
 chart.sq_relation.xaxis.label = Discharge [m\u00b3/s]
 chart.sq_relation.yaxis.label = Transport [kg/s]