# HG changeset patch
# User Tom Gottfried <tom@intevation.de>
# Date 1367838616 -7200
# Node ID c2f51d283ee23497b30edf7a98cae85e43a3eb97
# Parent  24f9c5146384667d302c530e4994f82337c076d5
changed title and lable of SQ input-data diagramm

diff -r 24f9c5146384 -r c2f51d283ee2 artifacts/src/main/resources/messages_de.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Mon May 06 12:15:51 2013 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Mon May 06 13:10:16 2013 +0200
@@ -594,8 +594,8 @@
 fix.km.chart.interpolated=interpoliert
 
 fix.export.at.header =  Abflusskurve aus der Fixierungsanalyse f\u00fcr {0} {0}-km: {1}
-sq.km.chart.label = Messstellen
-sq.km.chart.title = Messstellen
+sq.km.chart.label = Feststoffdaten
+sq.km.chart.title = Feststoffdatenbestand SedDB
 sq.km.chart.km.axis = km
 sq.km.chart.date.axis = Datum
 static.sq.river = Gewaesser
diff -r 24f9c5146384 -r c2f51d283ee2 artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Mon May 06 12:15:51 2013 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Mon May 06 13:10:16 2013 +0200
@@ -592,8 +592,8 @@
 fix.km.chart.interpolated=interpoliert
 
 fix.export.at.header =  Abflusskurve aus der Fixierungsanalyse f\u00fcr {0} {0}-km: {1}
-sq.km.chart.label = Messstellen
-sq.km.chart.title = Messstellen
+sq.km.chart.label = Feststoffdaten
+sq.km.chart.title = Feststoffdatenbestand SedDB
 sq.km.chart.km.axis = km
 sq.km.chart.date.axis = Datum
 static.sq.river = Gewaesser