# HG changeset patch # User Ingo Weinzierl # Date 1347545029 0 # Node ID e6ebbf4b253a0dac00dd7cb0f25ebd68308409a7 # Parent 255decb144391e2169d196e30edbc8782dc8cad3 Translated german strings in english language files. flys-client/trunk@5460 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f diff -r 255decb14439 -r e6ebbf4b253a flys-client/ChangeLog --- a/flys-client/ChangeLog Thu Sep 13 13:49:29 2012 +0000 +++ b/flys-client/ChangeLog Thu Sep 13 14:03:49 2012 +0000 @@ -1,3 +1,9 @@ +2012-09-13 Ingo Weinzierl + + * src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties, + src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.properties: + Translated german strings. + 2012-09-13 Ingo Weinzierl * src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties, diff -r 255decb14439 -r e6ebbf4b253a flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.properties --- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.properties Thu Sep 13 13:49:29 2012 +0000 +++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.properties Thu Sep 13 14:03:49 2012 +0000 @@ -203,8 +203,8 @@ flow_velocity_export = Flow Velocity Export bedheight_middle = Middle Bed Height bedheight_middle_export = Middle Bed Height Export -bed_longitudinal_section = Sohlbeschaffenheit -bed_longitudinal_section_export = Sohlbeschaffenheit Export +bed_longitudinal_section = Bed Quality +bed_longitudinal_section_export = Bed Quality Export sq_relation_a = A Feinkornanteil sq_relation_b = B Sand (Suspensionstransport) sq_relation_c = C Sand (Geschiebetransport) diff -r 255decb14439 -r e6ebbf4b253a flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties --- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties Thu Sep 13 13:49:29 2012 +0000 +++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties Thu Sep 13 14:03:49 2012 +0000 @@ -204,8 +204,8 @@ flow_velocity_export = Flow Velocity Export bedheight_middle = Middle Bed Height bedheight_middle_export = Middle Bed Height Export -bed_longitudinal_section = Sohlbeschaffenheit -bed_longitudinal_section_export = Sohlbeschaffenheit Export +bed_longitudinal_section = Bed Quality +bed_longitudinal_section_export = Bed Quality Export sq_relation_a = A Feinkornanteil sq_relation_b = B Sand (Suspensionstransport) sq_relation_c = C Sand (Geschiebetransport)