# HG changeset patch
# User Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
# Date 1362052107 -3600
# Node ID ec3430d12d2ec9fb88fcd50d319b494165e8475f
# Parent  cad911029c9d43227db3977207138d52d3045ddd# Parent  203c7babcd547911a86eb60d17ddb74820e9b3c9
merged.

diff -r cad911029c9d -r ec3430d12d2e flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.properties
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.properties	Thu Feb 28 12:47:24 2013 +0100
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants.properties	Thu Feb 28 12:48:27 2013 +0100
@@ -266,7 +266,7 @@
 gauge_class = Gauge Class
 eventselect = Eventselection
 events = Events
-kmchart = Chart
+kmchart = W/Q Preview
 
 chart_themepanel_header_themes = Theme
 chart_themepanel_header_actions = Actions
diff -r cad911029c9d -r ec3430d12d2e flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties	Thu Feb 28 12:47:24 2013 +0100
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties	Thu Feb 28 12:48:27 2013 +0100
@@ -265,7 +265,7 @@
 gauge_class = Abflussklasse
 eventselect = Ereignisauswahl
 events = Ereignisse
-kmchart = Diagramm
+kmchart = W/Q Vorschau
 
 exportATTooltip = Daten als AT Datei exportieren
 
diff -r cad911029c9d -r ec3430d12d2e flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties	Thu Feb 28 12:47:24 2013 +0100
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties	Thu Feb 28 12:48:27 2013 +0100
@@ -267,7 +267,7 @@
 gauge_class = Gauge Class
 eventselect = Eventselection
 events = Events
-kmchart = Chart
+kmchart = W/Q Preview
 
 chart_themepanel_header_themes = Theme
 chart_themepanel_header_actions = Actions