# HG changeset patch
# User Tom Gottfried <tom@intevation.de>
# Date 1383844425 -3600
# Node ID ee1c36b41a1664579ea961b2d2736ad7b82ed301
# Parent  bccc08a46babf338a4c66f979170711f33d47a9d
Change column name in bedheight export.

diff -r bccc08a46bab -r ee1c36b41a16 artifacts/src/main/resources/messages_de.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Thu Nov 07 18:13:00 2013 +0100
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Thu Nov 07 18:13:45 2013 +0100
@@ -403,7 +403,7 @@
 export.bedheight_middle.csv.header.uncertainty = Unsicherheit [m]
 export.bedheight_middle.csv.header.datagap = Datenl\u00fccke
 export.bedheight_middle.csv.header.soundingwidth = Peilbreite [m]
-export.bedheight_middle.csv.header.width = morphologisch aktive Breite [m]
+export.bedheight_middle.csv.header.width = morphologisch ausgewertete Breite [m]
 export.bedheight_middle.csv.header.locations = Streckendaten
 export.sedimentload_ls.csv.header.km = km
 export.sedimentload_ls.csv.header.year = Jahr
diff -r bccc08a46bab -r ee1c36b41a16 artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Thu Nov 07 18:13:00 2013 +0100
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Thu Nov 07 18:13:45 2013 +0100
@@ -400,7 +400,7 @@
 export.bedheight_middle.csv.header.uncertainty = Unsicherheit [m]
 export.bedheight_middle.csv.header.datagap = Datenl\u00fccke
 export.bedheight_middle.csv.header.soundingwidth = Peilbreite [m]
-export.bedheight_middle.csv.header.width = morphologisch aktive Breite [m]
+export.bedheight_middle.csv.header.width = morphologisch ausgewertete Breite [m]
 export.bedheight_middle.csv.header.locations = Streckendaten
 export.sedimentload_ls.csv.header.km = km
 export.sedimentload_ls.csv.header.year = Jahr