# HG changeset patch
# User Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
# Date 1350564037 -7200
# Node ID f03774ed984e05611362fda7b15e1cbdeff8e0c7
# Parent  eaf83d4ae6b165e12010cf93e6535d87bd3e5c96
Added units to the header of a historical discharge export.

diff -r eaf83d4ae6b1 -r f03774ed984e flys-artifacts/src/main/resources/messages.properties
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages.properties	Thu Oct 18 13:12:24 2012 +0200
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages.properties	Thu Oct 18 14:40:37 2012 +0200
@@ -276,9 +276,9 @@
 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
 export.discharge.curve.at.header = Computed Discharge Curve for {0} {0}-km: {1}
 export.historical.discharge.csv.header.timerange = Timerange
-export.historical.discharge.csv.header.waterlevel = Waterlevel
-export.historical.discharge.csv.header.discharge = Discharge
-export.historical.discharge.csv.header.diff = Difference
+export.historical.discharge.csv.header.waterlevel = Waterlevel [cm]
+export.historical.discharge.csv.header.discharge = Discharge [m\u00b3/s]
+export.historical.discharge.csv.header.diff = Difference [m\u00b3/s]
 export.historical.discharge.csv.header.gaugename = Gaugename
 export.reference_curve.csv.header.km = km
 export.reference_curve.csv.header.w.cm = W (cm at Gauge)
diff -r eaf83d4ae6b1 -r f03774ed984e flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Thu Oct 18 13:12:24 2012 +0200
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Thu Oct 18 14:40:37 2012 +0200
@@ -275,9 +275,9 @@
 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
 export.discharge.curve.at.header = Berechnete Abflusskurve f\u00fcr {0} {0}-km: {1}
 export.historical.discharge.csv.header.timerange = Zeitraum
-export.historical.discharge.csv.header.waterlevel = Wasserstand
-export.historical.discharge.csv.header.discharge = Abfluss
-export.historical.discharge.csv.header.diff = Abflussdifferenz zur Bezugskurve
+export.historical.discharge.csv.header.waterlevel = Wasserstand [cm]
+export.historical.discharge.csv.header.discharge = Abfluss [m\u00b3/s]
+export.historical.discharge.csv.header.diff = Abflussdifferenz zur Bezugskurve [m\u00b3/s]
 export.historical.discharge.csv.header.gaugename = Pegelname
 export.reference_curve.csv.header.km = km
 export.reference_curve.csv.header.w.cm = W (cm am Pegel)
diff -r eaf83d4ae6b1 -r f03774ed984e flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Thu Oct 18 13:12:24 2012 +0200
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Thu Oct 18 14:40:37 2012 +0200
@@ -273,9 +273,9 @@
 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
 export.discharge.curve.at.header = Berechnete Abflusskurve f\u00fcr {0} {0}-km: {1}
 export.historical.discharge.csv.header.timerange = Zeitraum
-export.historical.discharge.csv.header.waterlevel = Wasserstand
-export.historical.discharge.csv.header.discharge = Abfluss
-export.historical.discharge.csv.header.diff = Abflussdifferenz zur Bezugskurve
+export.historical.discharge.csv.header.waterlevel = Wasserstand [cm]
+export.historical.discharge.csv.header.discharge = Abfluss [m\u00b3/s]
+export.historical.discharge.csv.header.diff = Abflussdifferenz zur Bezugskurve [m\u00b3/s]
 export.historical.discharge.csv.header.gaugename = Pegelname
 export.reference_curve.csv.header.km = km
 export.reference_curve.csv.header.w.cm = W (cm am Pegel)
diff -r eaf83d4ae6b1 -r f03774ed984e flys-artifacts/src/main/resources/messages_en.properties
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Thu Oct 18 13:12:24 2012 +0200
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Thu Oct 18 14:40:37 2012 +0200
@@ -277,9 +277,9 @@
 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
 export.discharge.curve.at.header = Computed Discharge Curve for {0} {0}-km: {1}
 export.historical.discharge.csv.header.timerange = Timerange
-export.historical.discharge.csv.header.waterlevel = Waterlevel
-export.historical.discharge.csv.header.discharge = Discharge
-export.historical.discharge.csv.header.diff = Difference
+export.historical.discharge.csv.header.waterlevel = Waterlevel [cm]
+export.historical.discharge.csv.header.discharge = Discharge [m\u00b3/s]
+export.historical.discharge.csv.header.diff = Difference [m\u00b3/s]
 export.historical.discharge.csv.header.gaugename = Gaugename
 export.reference_curve.csv.header.km = km
 export.reference_curve.csv.header.w.cm = W (cm at Gauge)