# HG changeset patch
# User Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de>
# Date 1330616009 0
# Node ID f4001430754fc121dff4c87b4bfd1453ab4d9ebb
# Parent  661e3ae77c8a9cde6f3b1cebaeac87964320a37a
#557 Fixed wrong i18n string for tooltip in map controls.

flys-client/trunk@4109 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f

diff -r 661e3ae77c8a -r f4001430754f flys-client/ChangeLog
--- a/flys-client/ChangeLog	Thu Mar 01 15:27:22 2012 +0000
+++ b/flys-client/ChangeLog	Thu Mar 01 15:33:29 2012 +0000
@@ -1,3 +1,10 @@
+2012-03-01  Ingo Weinzierl <ingo@intevation.de>
+
+	flys/issue557 (ÜSK: Flächenmessung --> Tooltip falsch)
+
+	* src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties:
+	  Fixed wrong i18n string used for tooltip.
+
 2012-03-01  Ingo Weinzierl <ingo@intevation.de>
 
 	flys/issue558 (ÜSK: Farbänderung in Karte / keine Änderung in der Themenliste)
diff -r 661e3ae77c8a -r f4001430754f flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties	Thu Mar 01 15:27:22 2012 +0000
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties	Thu Mar 01 15:33:29 2012 +0000
@@ -306,7 +306,7 @@
 removeObject = Ausgew\u00e4hltes Objekt l\u00f6schen
 adjustElevationTooltip = Festlegen von H\u00f6hen f\u00fcr D\u00e4mme, Ringeiche, Gr\u00e4ben und Rohre
 measureDistance = L\u00e4ngenmessung
-measureArea = Streckenmessung
+measureArea = Fl\u00e4chenmessung
 map_themepanel_header_style = Stil
 zoomToLayer = Layer-Zoom
 requireDGM = Sie m\u00fcssen ein DGM ausw\u00e4hlen.